1) pattern cutter;pattern maker
打样师
2) sampling
[英]['sɑ:mplɪŋ] [美]['sæmplɪŋ]
打样
1.
Polyester sampling in lab;
实验室涤纶染色打样操作
2.
Four sampling methods of cold pad-batch dyeing in laboratory were introduced,such as batching-up at room temperature,batching at oven,spreading at oven,and microwave oven.
介绍了冷轧堆染色的四种化验室打样方法,即室温堆置法、烘箱打卷堆置法、烘箱平铺法和微波炉法,在确定大车生产工艺后,优化了各种打样法的工艺条件,以提高符样率。
3) Proofing
[英][pru:f] [美][pruf]
打样
1.
In this paper,the digital ink-jet printing technology is mainly applied for the sample proofing of rotary and flat screen printing.
结果表明,通过一次或几次SAS软件拟合函数校正,减少了喷墨印花打样颜色与目标色之间的色差,提高了喷墨印花打样与涂料印花的重现性,不仅可以节约打样成本,而且能够更好地配合大生产过程。
5) soft proofing
软打样
1.
LCD,as the kernel hardware of soft proofing equipment,its display quality decides the effect of proofing.
LCD显示器作为软打样的核心硬件设备,它的质量决定软打样效果。
2.
The results showed that the established indicators can be used to analyze comprehensively the soft proofing color representation ability of LCD display,from the difference in macro gamut volume and area,and the differences value of specific color characteristics.
实验结果表明,所建立指标能够从宏观的色域体积、面积差异值,微观的具体颜色特性差异,并配合相应的图示,从不同的角度较为全面地分析LCD显示器的软打样色彩表现能力。
6) digital proof
数码打样
1.
Research of digital proof color management system;
数码打样色彩管理系统的研究
2.
Research on the CMS of Digital Proof;
数码打样的CMS技术研究
3.
The ways to create ICC profile of printability and ICC profile of digital proof by designing test plate in the stringent printing condition were introduced.
通过设计测试版,在严格控制印刷条件的情况下进行上机印刷得到标准印刷样张,在此基础上创建反映印刷适性的ICC文件及反映数码打样适性的ICC文件。
补充资料：凹版打样方法及使用的设备简介
凹印打样有多种模拟和数字方式，如软打样（Soft Proof)、蓝线打样（Bluelines or Ozachrome Proof)、重叠打样（Overlay Proof)、单张打样(Single Sheet Proof)、胶印打样（Offset Press Proof)、直接数字打样（Driect Digital Proof)和凹印打样机打样（Gravure Press Proof)等。
在这里重点介绍一下直接数字打样和凹印打样机打样两种打样方法，直接数字打样机也称DDCP（Direct Digital Color Proof,直接数字彩色打样),它采用喷墨和电子成像打样机，利用数字技术直接在热转移材料上得到高分辨力的半色调样张，省掉了使用中间软片的步骤。这种打样工艺速度快，细微层次显明，但是，呈色范围有限。
直接数字打样具有生产效率高、可靠、方便等特性，因此一些厂家已率先放弃了凹印打样机进行打样，完全采用了无软片的数字打样。无疑，直接数字打样是未来发展的趋势。
目前使用最多的打样方法是凹印打样机打样方法，凹印生产工艺要求凹印打样机打出的样张要印刷公司正式印刷的产品效果基本一致，因而它的构造与凹印机区别不大。它是模拟凹印机原理制成的，通过压印滚筒与凹印版辊之间的挤压作用将油墨转移到承印物上形成清晰图案。
新型凹印打样机在模拟实际印刷过程（压印形式、油墨、承印材料等)方面一直在进行不断的探索，并采取了一系列改进和保证措施，以便尽可能的真实的反映滚筒质量，预期印刷效果。因此，及其打样越来越普遍，近年来发展速度很快。
凹印打样机的主要部件有压印滚筒、套准装置、印版滚筒和传动部件。打样时，压印滚筒通过压力使其上的承印物紧贴于凹版表面上，分离时承印物将凹版网穴中的油墨吸附出来，形成图像。图像转移的好坏在很大程度上取决于压印滚筒最外层的橡胶。橡胶强度的大小决定着转移到印版滚筒上的压力大小，进而决定承印物上吸附了多少墨量。
套准装置在凹印打样机上占有很重要的位置，首先它要有很好的套准精度，其次要求套准装置具有很大的灵活性，以满足各种尺寸的版材，多种承印材料和油墨合成不同产品的复制要求。
目前国内使用较多的是日本的GRAVO-PROOF 凹印打样机和英国的J.M.Headford公司的凹印打样机。
凹印打样机的最大印版滚筒表面宽度是凹印打样机的主要技术指标，由于英国产的凹印打样机相对于GRAVO-PROOF要大的多，它的压印滚筒周长可达到4.5m，所以英国产凹印打样机更适合印刷大幅面的产品。
因而，在英国机上附加了一个辅助静电吸墨装置，对于一些难以印刷的承印材料，由于这类材料表面具有纹路结构，很难印刷的细微层次。采用该装置后，就可以克服此类问题，是油墨顺利的转移，在套准方面，GRAVO-PROOF的套准装置是固定的，而英国产的机器有一个独立的套准镜，灵活性较好。
在这里重点介绍一下直接数字打样和凹印打样机打样两种打样方法，直接数字打样机也称DDCP（Direct Digital Color Proof,直接数字彩色打样),它采用喷墨和电子成像打样机，利用数字技术直接在热转移材料上得到高分辨力的半色调样张，省掉了使用中间软片的步骤。这种打样工艺速度快，细微层次显明，但是，呈色范围有限。
直接数字打样具有生产效率高、可靠、方便等特性，因此一些厂家已率先放弃了凹印打样机进行打样，完全采用了无软片的数字打样。无疑，直接数字打样是未来发展的趋势。
目前使用最多的打样方法是凹印打样机打样方法，凹印生产工艺要求凹印打样机打出的样张要印刷公司正式印刷的产品效果基本一致，因而它的构造与凹印机区别不大。它是模拟凹印机原理制成的，通过压印滚筒与凹印版辊之间的挤压作用将油墨转移到承印物上形成清晰图案。
新型凹印打样机在模拟实际印刷过程（压印形式、油墨、承印材料等)方面一直在进行不断的探索，并采取了一系列改进和保证措施，以便尽可能的真实的反映滚筒质量，预期印刷效果。因此，及其打样越来越普遍，近年来发展速度很快。
凹印打样机的主要部件有压印滚筒、套准装置、印版滚筒和传动部件。打样时，压印滚筒通过压力使其上的承印物紧贴于凹版表面上，分离时承印物将凹版网穴中的油墨吸附出来，形成图像。图像转移的好坏在很大程度上取决于压印滚筒最外层的橡胶。橡胶强度的大小决定着转移到印版滚筒上的压力大小，进而决定承印物上吸附了多少墨量。
套准装置在凹印打样机上占有很重要的位置，首先它要有很好的套准精度，其次要求套准装置具有很大的灵活性，以满足各种尺寸的版材，多种承印材料和油墨合成不同产品的复制要求。
目前国内使用较多的是日本的GRAVO-PROOF 凹印打样机和英国的J.M.Headford公司的凹印打样机。
凹印打样机的最大印版滚筒表面宽度是凹印打样机的主要技术指标，由于英国产的凹印打样机相对于GRAVO-PROOF要大的多，它的压印滚筒周长可达到4.5m，所以英国产凹印打样机更适合印刷大幅面的产品。
因而，在英国机上附加了一个辅助静电吸墨装置，对于一些难以印刷的承印材料，由于这类材料表面具有纹路结构，很难印刷的细微层次。采用该装置后，就可以克服此类问题，是油墨顺利的转移，在套准方面，GRAVO-PROOF的套准装置是固定的，而英国产的机器有一个独立的套准镜，灵活性较好。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条