1) negative translation
反面译法
2) counter-translation
反译法
1.
This paper introduces a translation method: shifting view point,which is illustrated from the rearrangement of words;shift of part of speech;counter-translation;shift of voice and clauses.
词序的调整、词性的转化、反译法、语态的变换、从句的转换阐述说明。
3) negation
[英][nɪ'ɡeɪʃn] [美][nɪ'geʃən]
反译法
1.
There are many translation skills in English-Chinese translation and negation is one of them.
英语翻译成汉语有许多技巧,反译法是其中一种。
2.
Takingtranslating English and Japanese into Chinese for example, the article makes a brief comparison and analysisabout the application of negation in the practice of translating English and Japanese into Chinese to illustrate theirsimilarities.
本文以英、日两种语言的汉译为例,简略论述反泽法在英、日语汉译过程中的具体运用,说明反译法在英、日语汉译过程中的相似性。
4) affirmative translation
正面译法
5) reverse printing metnod
反面法
6) negative heuristic
反面启发法
补充资料：译法
1.翻译的方法。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条