1) French advertisement
法国广告
1.
French advertisement has its rich and distinctive cultural characteristics, which this articleanalyzes in terms of its cultural intension, cultural presentation and creative techniques.
文章从广告的文化内涵、文化表现、特定文化习性下形成的创意技巧三个方面,探讨了法国广告文化意蕴的特征。
2) international advertising
国际广告
1.
Integration of Contemporary International Advertising Media Strategy and Consumer Climate Perspective;
现代国际广告媒体企划与消费者季节感整合
2.
On Cross-Culture Communication of International Advertising;
论国际广告的跨文化传播
3.
Through intercultural of intercultura; communication,this paper is to analyze the relationship between international business interaction,cooperation and transnational corporation marketing strategy,laying special emphasis on brand strategy,international advertising and business negotiation.
从跨文化交际的角度 ,介绍了国际广告和商务谈判中的文化差异 ,和由此对开展国际合作和交往所产生的影响 ,以及跨国公司营销策略中的品牌策
3) international advertisement
国际广告
1.
National character of main capital of advertisement and hetero-culture character of brand——On international advertisement judgment standard;
广告主资本的民族性和品牌的异文化性——国际广告判断标准新论
2.
Therefore, the translation of the international advertisement is more of cultural amalgamation than sole language transition.
国际广告是一种经济活动 ,也是文化的交流。
3.
With the realization of the global economy,international advertisements have become a very popular marketing means in the international market.
随着全球经济一体化的实现,国际广告已成为十分普遍的国际营销和促销手段。
4) multinational ad
跨国广告
1.
In the background of economic-globalization,the multinational economic forces(including all kinds of multinationals and the multinational ad companies)have emerged and developed rapidly in China,which brings a new task to the ideology research in ad communication.
而在经济全球化的背景下,跨国经济势力(各种跨国企业以及跨国广告公司)在中国的出现和迅速发展,给广告传播的意识形态研究带来新的课题。
5) Chinese advertising
中国广告
1.
After China s entry into WTO,Chinese advertising will inevitably face new opportunities and severe competition.
加入WTO后,中国广告业将面临新的竞争与机遇,如何尽早实现中国广告的国际化是当务之急。
2.
Among the published research articles in English and Chinese languages regarding Chinese advertising, Chinese scholars mainly concentrate on the dissatisfied areas of the creation and presentation methods in Chinese advertisements,as well as pointing out.
自20世纪80年代中国广告再次出现和发展以来,广告已经成为人们日常生活中的一个组成部分;也在同一时期开始迅猛发展的各种中国大众媒介中,发展之今的广告是受西方文化影响颇深的媒介之一。
6) International Advertising
《国际广告》
1.
Being a professional publication, International Advertising is running under the guidance of certain conception.
《国际广告》作为中国广告界的专业刊物,也在办刊理念的指导下形成自身的文化,杂志正是在这种文化的指导下同中国广告互动,建构和想象中国广告文化的。
补充资料:法国国家标准(见法国标准化协会)
法国国家标准(见法国标准化协会)
national standards of France: see Association Francaise de Normalisation;AFNOR
卜Oguo guojia biaoZhun法国国家标准物欧10耽吐幽叮山功山ofF姗ee)见法国标准化协会。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条