1) bond power
公债权
1.
This illegal situ-ation violates the governmental bond powers and meanwhile, it provides the liability the administrative liability andcriminal liability which the tax payers should take.
这种不法状态的存在，客观上侵犯了国家的公债权，同时也为司法机关提供了确定纳税义务人应承担的赔偿责任、行政责任和刑事责任的事实根据。
2) creditor's rights in the public law
公法债权
3) creditor's rights and debt of company
公司债权债务
4) company creditor
公司债权人
1.
The production and development of the company creditors protect system has the profound le- gal reason,which has been paid much attention in the world.
公司债权人保护制度的产生和发展有其深刻的法律原因是各国一直非常关注问题,它不仅关系到公司债权人的利益问题,而且还涉及到整个社会市场交易秩序和市场信用与安全的问题。
2.
The Company Law enforced on January 1,2006 endows company creditors with the rights of investigating liabilities of the shareholders with a view of preventing the shareholders from abusing the independent status of juridical person and their limited liabilities.
2006年1月1日起施行的《公司法》为了防止股东滥用公司法人独立地位和股东有限责任,赋予了公司债权人追究股东责任的权利,这是对国外“揭开公司面纱”制度的引入,也是民法禁止权利滥用原则在《公司法》中的直接体现。
3.
Because company debt undertaking directly correlates with the specific benefit of company creditor.
由于公司债务承担直接关系到公司债权人的特定利益，为维护市场交易安全和信用，如何保护公司债权人的利益，建立完善的公司债权人保护制度，便凸现成一个重要的问题。
5) Company creditors
公司债权人
1.
Breaking through the traditional theory of company law, the paper defines the law status and the relationship between the company stockholders and company creditors.
本文突破传统公司法理论,以利益相关者理论为理论基础,对公司股东与债权人在公司中相互关系及法律地位重新界定,要求公司管理层对比股东范围更广的公司的利益相关者——公司债权人负责,围绕公司债权人的法律保护展开论述。
2.
The company creditors took in the company law an important benefit main body, its rights and interests must receive legal the protection.
随着公司治理结构从“股东会中心主义”向“董事会中心主义”的转变，公司董事的权力迅速膨胀，在带来高效率的同时，也使公司债权人的利益受到来自董事权力的极大威胁。
6) corporate creditors
公司债权人
1.
On the Duties of Directors to Corporate Creditors;
董事对公司债权人的义务研究
2.
Protecting the corporate creditors interest is one of the aims of the corporation law.
保护公司债权人的利益是公司法立法宗旨之一。
补充资料：八哀诗·赠左仆射郑国公严公武
【诗文】：
郑公瑚琏器，华岳金天晶。昔在童子日，已闻老成名。
嶷然大贤后，复见秀骨清。开口取将相，小心事友生。
阅书百纸尽，落笔四座惊。历职匪父任，嫉邪常力争。
汉仪尚整肃，胡骑忽纵横。飞传自河陇，逢人问公卿。
不知万乘出，雪涕风悲鸣。受词剑阁道，谒帝萧关城。
寂寞云台仗，飘飖沙塞旌。江山少使者，笳鼓凝皇情。
壮士血相视，忠臣气不平。密论贞观体，挥发岐阳征。
感激动四极，联翩收二京。西郊牛酒再，原庙丹青明。
匡汲俄宠辱，卫霍竟哀荣。四登会府地，三掌华阳兵。
京兆空柳色，尚书无履声。群乌自朝夕，白马休横行。
诸葛蜀人爱，文翁儒化成。公来雪山重，公去雪山轻。
记室得何逊，韬钤延子荆。四郊失壁垒，虚馆开逢迎。
堂上指图画，军中吹玉笙。岂无成都酒，忧国只细倾。
时观锦水钓，问俗终相并。意待犬戎灭，人藏红粟盈。
以兹报主愿，庶或裨世程。炯炯一心在，沉沉二竖婴。
颜回竟短折，贾谊徒忠贞。飞旐出江汉，孤舟轻荆衡。
虚无马融笛，怅望龙骧茔。空馀老宾客，身上愧簪缨。
【注释】：
【出处】：
全唐诗：卷222_3
郑公瑚琏器，华岳金天晶。昔在童子日，已闻老成名。
嶷然大贤后，复见秀骨清。开口取将相，小心事友生。
阅书百纸尽，落笔四座惊。历职匪父任，嫉邪常力争。
汉仪尚整肃，胡骑忽纵横。飞传自河陇，逢人问公卿。
不知万乘出，雪涕风悲鸣。受词剑阁道，谒帝萧关城。
寂寞云台仗，飘飖沙塞旌。江山少使者，笳鼓凝皇情。
壮士血相视，忠臣气不平。密论贞观体，挥发岐阳征。
感激动四极，联翩收二京。西郊牛酒再，原庙丹青明。
匡汲俄宠辱，卫霍竟哀荣。四登会府地，三掌华阳兵。
京兆空柳色，尚书无履声。群乌自朝夕，白马休横行。
诸葛蜀人爱，文翁儒化成。公来雪山重，公去雪山轻。
记室得何逊，韬钤延子荆。四郊失壁垒，虚馆开逢迎。
堂上指图画，军中吹玉笙。岂无成都酒，忧国只细倾。
时观锦水钓，问俗终相并。意待犬戎灭，人藏红粟盈。
以兹报主愿，庶或裨世程。炯炯一心在，沉沉二竖婴。
颜回竟短折，贾谊徒忠贞。飞旐出江汉，孤舟轻荆衡。
虚无马融笛，怅望龙骧茔。空馀老宾客，身上愧簪缨。
【注释】：
【出处】：
全唐诗：卷222_3
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条