1) the debtee of the controlled company
从属公司债权人
1.
The abuse of Limited liability danger the interest of the debtee of the controlled company.
在国际国内经济联系程度日益密切的今天，关联企业和控制公司在经济生活中占的比重越来越大，在对经济发展起到重要的同时也产生了一定的弊端，股东有限责任和独立人格的滥用对从属公司债权人的利益产生了危害。
3) company creditor
公司债权人
1.
The production and development of the company creditors protect system has the profound le- gal reason,which has been paid much attention in the world.
公司债权人保护制度的产生和发展有其深刻的法律原因是各国一直非常关注问题,它不仅关系到公司债权人的利益问题,而且还涉及到整个社会市场交易秩序和市场信用与安全的问题。
2.
The Company Law enforced on January 1,2006 endows company creditors with the rights of investigating liabilities of the shareholders with a view of preventing the shareholders from abusing the independent status of juridical person and their limited liabilities.
2006年1月1日起施行的《公司法》为了防止股东滥用公司法人独立地位和股东有限责任,赋予了公司债权人追究股东责任的权利,这是对国外“揭开公司面纱”制度的引入,也是民法禁止权利滥用原则在《公司法》中的直接体现。
3.
Because company debt undertaking directly correlates with the specific benefit of company creditor.
由于公司债务承担直接关系到公司债权人的特定利益，为维护市场交易安全和信用，如何保护公司债权人的利益，建立完善的公司债权人保护制度，便凸现成一个重要的问题。
4) Company creditors
公司债权人
1.
Breaking through the traditional theory of company law, the paper defines the law status and the relationship between the company stockholders and company creditors.
本文突破传统公司法理论,以利益相关者理论为理论基础,对公司股东与债权人在公司中相互关系及法律地位重新界定,要求公司管理层对比股东范围更广的公司的利益相关者——公司债权人负责,围绕公司债权人的法律保护展开论述。
2.
The company creditors took in the company law an important benefit main body, its rights and interests must receive legal the protection.
随着公司治理结构从“股东会中心主义”向“董事会中心主义”的转变，公司董事的权力迅速膨胀，在带来高效率的同时，也使公司债权人的利益受到来自董事权力的极大威胁。
5) corporate creditors
公司债权人
1.
On the Duties of Directors to Corporate Creditors;
董事对公司债权人的义务研究
2.
Protecting the corporate creditors interest is one of the aims of the corporation law.
保护公司债权人的利益是公司法立法宗旨之一。
补充资料：鞍山钢铁公司耐火材料公司
鞍山钢铁公司耐火材料公司
鞍山钢铁(集团)公司耐火材料公司
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条