1) travel writings (poems and essays)
游记诗文
1.
Two principal characteristics of Liu Zongyuan s travel writings (poems and essays) are the direct symbolicalness and the indirect expressivity.
直接象征性和间接表现性是柳宗元游记诗文的两大突出特征。
2) poems on travel
记游诗
1.
There are many Taigu School’s poems written in Suzhou,including poems on travel and poems to friends.
本文通过分析太谷学派两代学人留下的苏州记游诗和赠友诗,联系时代背景和学派背景,讨论了与这些诗歌相联系的学派活动,以及从诗歌中反映出的各个学人的思想特点。
3) tourism poems
旅游诗文
4) Chinese ancient itinerary
游记文学
1.
Chinese ancient itinerary reflect Chinese traditional the aesthetic faculties and art of thought.
游记文学中所蕴含的"比德"的道德取向观念、所传达的天人合一的强烈情感及所表达的中国人独特的山水审美情趣,都反映了中国传统人生哲学思想。
5) travels prose
游记散文
1.
Traveling almost everywhere in his best, he wrote down plenty of excellent travels prose.
苏轼一生宦海浮沉，“身行万里半天下”，写下了多姿多彩的游记散文。
6) Fairy poems of the literati
文人游仙诗
补充资料：《格列佛游记》
| 《格列佛游记》 Gulliver's Travels 见斯威夫特。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条