2) organizational copyright management system
版权集体管理制度
1.
involved in the construction of digital library under the network environment, and points out that organizational copyright management system, which is a mechanism creating the rational balance between the authors and the users, should be developed and perfected as soon as possible.
对网络环境下数字图书馆建设中所涉及的版权保护问题及技术预防措施与信息安全等进行了探讨,指出在网络环境下,版权集体管理制度是在作者和使用者利益中创造合理平衡的机制,应当尽快发展和完善。
3) copyright collective management system
著作权集体管理制度
1.
Compared with developed countries long history of copyright collective management system, China has no experience on it.
相对于发达国家上百年的著作权集体管理组织的发展历史，我国在著作权集体管理制度方面没有太多的经验，于是在建立自己的著作权集体管理制度时选择了垄断型的模式，这也是我国比较熟悉的运作方式。
4) centralized management system
集权管理机制
1.
Establishment of financial centralized management system for construction enterprise group
施工企业集团财务集权管理机制的建立
5) collective agricultural land administration right
集体农地管理权
1.
The paper theoretically analyzes the correlation between the allocation of collective agricultural land administration right and the security of the agricultural land contractual operation right.
论文在从理论上分析集体农地管理权与农地承包经营权稳定性之间相关关系的基础上,通过运用方差分析方法对生态脆弱区江西省兴国县、上饶县、余江县样本村农户调查数据的分析,结果表明:从土地调整的不同组织者类型的平均土地调整次数来看,在调查区,尽管基层政权组织及其延伸组织会介入农村土地或组织农村土地承包经营权调整事务,但土地调整的愿望最强烈的还是农民自己,而行政组织及准行政组织(行政村与村小组)土地调整的需求不如农民自己强烈。
6) collective management of copyright
著作权集体管理
1.
The collective management of copyright is one of the essential ways for the authors to realize their copyrights.
著作权集体管理是现代社会中实现著作权人和邻接权人权利的一种重要途径。
2.
There are three measures for protecting the network publishing copyright: strengthening awareness of copyright protection;improving the protection of technological measure;perfecting the copyright law system;improving the collective management of copyright.
要发展文化艺术与高新技术紧密结合的数字版权产业,解决网络出版存在的版权问题,首先要增强出版单位的版权保护意识,提高出版单位的技术保护水平;其次则必须及时更新、完善相关法律制度,尽快与国际保护接轨;同时,还要通过尽快完善著作权集体管理组织以保护网络环境下的版权利益。
3.
The collective management of copyright is one of indispensable measures for authors to realize their rights.
著作权集体管理制度是著作权制度的重要组成部分,是著作权制度发展到一定阶段的产物。
补充资料：《关于进一步改革外汇管理体制的公告》颁布
《关于进一步改革外汇管理体制的公告》颁布
【《关于进一步改革外汇管理体制的公告》颁布】1993年12月28日，中国人民银行颁布了《关于进一步改革外汇管理体制的公告》。其主要内容有:(l)从1994年1月1日起，实现汇率并轨，实行以市场供求为基础的、单一的、有管理的浮动汇率制;(2)取消外汇留成和上缴制度，将过去的中央银行结汇、售汇改为外汇指定银行结汇、售汇制，实现人民币在经常项目下有条件的可兑换;(3)建立全国性的银行间的外汇市场，形成合理的市场汇率形成机制;(4)取消外汇收支的指令性计划;(5)停止发行外汇券，禁止外币在境内流通，取消境内外币计价结算。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条