1) simplified Chinese characters
简体字
1.
Based on the statistics, analysis and exposition of Er Ya, the paper asserts that there are problems of character forms in publishing classical literature in simplified Chinese characters and explains what and where the problems are.
本文以《尔雅》为主要对象进行统计、分析和论证 ,看在用规范简体字改排繁体古籍时 ,会碰到什么样的字形处理问题 ,以及这些问题的大致分布。
2.
We should have a mastery of the advantages and disadvantages of both complex Chinese characters and simplified Chinese characters.
汉字繁体字和简体字,从不同的角度看,各有优缺点。
2) simplified characters
简体字
1.
Complex characters and simplified characters,both of which have made an outstanding contribution to the civilization progress of our society,have been acting as two different corporeal carriers of the Chinese characters culture.
繁体字与简体字都已成为中华汉字文化的有形载体,在文明社会发展过程中功不可没。
3) simplified Chinese
简体字
1.
Currently traditional Chinese is used in Taiwan and Simplified Chinese is used in mainland China.
目前台湾地区采用繁体字,大陆地区采用简体字。
4) variant forms simplifying Chinese characters
简体异体字
1.
There are many variant forms simplifying Chinese characters with various simplifying forms and ways.
这些墓志使用的文字简体异体字特别多，且文字形体多变，简化方式多样，是研究汉字形体结构、汉字演变及汉字发展史不可多得的第一手材料。
5) Simplified and traditional Chinese characters
简体字和繁体字
补充资料：简体字
用简体写法写出的汉字，如刘（劉）、灭（減）等。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条