1) simplified Chinese characters
简化字
1.
Standard traditional characters and simplified Chinese characters are both standard characters.
规范的繁体字和简化字都是规范字,二者的关系是一种相辅相成的关系。
2.
There exist two relations between simplified Chinese characters and the original complex form of Chinese characters, one is "one versus one", and the other "one versus many".
客观审视简化字,可谓有得有失。
3) simplified character
简化字
1.
Since 1968 Singapore has started to popularize the movement of simplified character,which gives us many reflections.
新加坡是一个多民族、多语言的国家,新加坡自从1968年开始推广简化字运动,给了我们多方面的启示。
2.
The use of simplified characters in stampers is a new attempt that is integration of contemporary characters and the art of stamper-making,a topic that is faced by the contemporary stamper artists and theorists.
简化字入印,是当代文字与印章艺术特定审美有机融合的新的尝试,也是当今印章艺术家和理论家必须要面对和研究的课题。
4) simplified Chinese
简化字
1.
On the basis of keeping it in its general stability,simplified Chinese should be adjusted in some parts and strengthened in its specifications so as to make Chinese not only conform to the law of language development and facilitate its use and regulation as well.
简化字给中国语言文字应用带来了巨大的影响,对于简化字使用中存在的现实问题,我们应积极地解决。
5) simplification of Chinese characters
汉字简化
1.
LiBian and Simplification of Chinese characters are two great changes about Chinese characters shape after XiaoZhuan.
隶变和汉字简化是继小篆之后汉字形体上的两次大变化。
6) simplified Chinese input
简化汉字输入
补充资料:简化字
简化字 由汉字楷书简化的字。汉字在长期使用过程中曾经产生不少由繁体简化的简笔字,这种简笔字一直在民间流行。为使汉字便于书写,1956年中国文字改革委员会提出简化汉字方案,把常用的繁体字加以适当的简化,后来又进一步把简化了的偏旁相应地类推到其他有同样偏旁的字 。1964 年公布的《简化字总表》包括先后简化的字共有2236个,经国务院批准实行(1986年10月重新发表时又对“迭”、“象”、“罗”、“复”4字作了处理)。简化字基本是以通行已久的一些简体字为基础,又做了进一步的整理和改进,并且参考了草书和行书的写法,吸取其一二,以便书写。 |
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条