1) modern theory of literature
近代文论
2) modern scientism artistic literary theory
近代科学主义文论
3) jindɑi wenxue lilun piping
近代文学理论批评
4) modern literature
近代文学
1.
The Thai modern literature is a case in point.
泰国近代文学时期是外求他种文化的典型时期。
2.
As one of the earliest newspapers in modern times,Shenbao has exerted a considerable influence on modern literature in amassing and forging up teams of writers,promoting the prosperity of assorted essays and the development of novels written in standard modern Chinese.
《申报》作为近代最早的报刊之一,在聚集造就作家队伍、促进杂文繁荣及白话小说发展等方面对近代文学产生了一定的影响。
3.
Since 1949, most books on the history of Chinese literature, the literary styles of a certain dynasty and the selected works of the ancient literature officially published in China have defined the year 1841 (or 1840) as the beginning of the Chinese modern literature.
自从1949年以来,在我国大陆正式出版的绝大多数中国文学史、分体断代史、分体文学发展史、古代文学作品选等书籍,都把中国近代文学分期的上限定在1841(或1840)年。
5) modern culture
近代文化
1.
Xin Min Cong Bao was an important journal that introduced and propagated bourgeois ideology in modern China,it made a lot of contributions in grasping developing direction in Chinese modern culture and propelling the modern cultural development.
《新民丛报》是近代中国介绍和传播资产阶级思想文化的重要刊物 ,它在把握中国近代文化发展方向 ,推进近代文化向前发展方面作出了很多贡献。
2.
Inspired by platonism,the modern culture justifies the mathematics and rational knowledge with the aesthetic character of the logic.
启示于柏拉图主义,近代文化通过逻辑审美特征来为数学和理性知识辩护。
3.
The varieties of the newspapers and periodicals, their large distribution and wide coverage during that period of time were unprecedented in the histrory of Tianjin, consisting of an important part of the modern culture of Tianjin.
其报刊种类之多,发行量之大,覆盖面之广,在天津历史上是空前的,是构成天津近代文化的一项重要内容,也是我们今天解读天津近代文化的一个重要环节。
6) modern civilization
近代文明
1.
Socialism should be founded on the basis of the human civilization and CHEN Duxiu deemed that the modern civilization embodies mainly the theory of evolution, theory of human rights and socialism, which are the theoretical foundations of the Collected Works of CHEN Duxiu.
社会主义应该建立在人类全部文明的基础之上,陈独秀认为近代文明集中体现在生物进化论、人权论和社会主义三个方面,这是《独秀文存》的理论基础,他吸收进化论开展对人的思考,以人权论论证社会的进步必须首先确立人的主体地位,其核心体现了对人的关怀,并直言:只有社会主义能够真正实现人的解放。
2.
This paper analyses the role Viewing the World played in the construction of the Chinese modern civilization in terms of the times when it entered China,its publicity tactics and what it publicized.
从该报刊进入中国的时代背景、宣传策略、宣传内容等几个方面,阐述了它对中国近代文明的构建所产生的巨大作用,即开启国人智慧,推动历史变革,为国人的新闻理论及办报实践提供参考、借鉴。
补充资料：《文镜秘府论》
中国古代文论史料。撰者日本僧人遍照金刚(774～835)，俗姓佐伯，名空海,遍照金刚是其法号。公元921年追封为弘法大师。他生活在日本平安朝前期，对佛学以及文学、语言、书法、绘画均有研究,著作繁富。1910年日本祖风宣扬会汇编成《弘法大师全集》15卷。他于唐贞元二十年(804)至元和元年(806)在中国留学约 3年，与中国僧徒、诗人有友好交往。本书是他归国后应当时日本人学习汉语和文学的要求，就带回的崔融《唐朝新定诗格》、王昌龄《诗格》、元兢《诗髓脑》、皎然《诗议》等书排比编纂而成，对中日文化交流作出了贡献。全书以天、地、东、南、西、北分卷。 6卷中大部分篇幅是讲述诗歌的声律、词藻、典故、对偶等形式技巧问题的。如天、东、西、北 4卷的《调四声谱》、《诗章中用声法式》、《论对》、《论病》、《论对属》等等。此外，本书也用了一定篇幅介绍创作理论。如地、南两卷的《十七势》、《六志》、《论文意》、《论体》、《定位》等，并不完全是为诗文声病而作。其所引之书，今多失传，所以保存了不少中国古代文论的史料。所论"文二十八种病"、"文笔十病得失"等，对研究六朝至唐古近体诗律学、文学批评、修辞学均有参考价值。
其书在日本有旧钞本多种，并有日本《东方文化丛书》影印古钞本及讲谈社校印本。今通行人民文学出版社1975年校点本。遍照金刚于 820年撰《文笔眼心抄》，为本书之简本。日本小西甚一有《文镜秘府论考》,《真言宗全书》中有《文镜秘府论笺》。
其书在日本有旧钞本多种，并有日本《东方文化丛书》影印古钞本及讲谈社校印本。今通行人民文学出版社1975年校点本。遍照金刚于 820年撰《文笔眼心抄》，为本书之简本。日本小西甚一有《文镜秘府论考》,《真言宗全书》中有《文镜秘府论笺》。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条