1) contemporary legal culture
近代法文化
1.
Chinese contemporary legal culture existed approximately from 1840 to 1949 and was transformed in the last ten years of Qing Dynasty.
我国近代法文化的转型是中华法制文明发展的一个特殊阶段,这一阶段与中华法制文明不是异己的,而是一个变化、演进的过程。
2) modern culture
近代文化
1.
Xin Min Cong Bao was an important journal that introduced and propagated bourgeois ideology in modern China,it made a lot of contributions in grasping developing direction in Chinese modern culture and propelling the modern cultural development.
《新民丛报》是近代中国介绍和传播资产阶级思想文化的重要刊物 ,它在把握中国近代文化发展方向 ,推进近代文化向前发展方面作出了很多贡献。
2.
Inspired by platonism,the modern culture justifies the mathematics and rational knowledge with the aesthetic character of the logic.
启示于柏拉图主义,近代文化通过逻辑审美特征来为数学和理性知识辩护。
3.
The varieties of the newspapers and periodicals, their large distribution and wide coverage during that period of time were unprecedented in the histrory of Tianjin, consisting of an important part of the modern culture of Tianjin.
其报刊种类之多,发行量之大,覆盖面之广,在天津历史上是空前的,是构成天津近代文化的一项重要内容,也是我们今天解读天津近代文化的一个重要环节。
3) modernization of culture
文化近代化
4) modern new culture
近代新文化
1.
At the same time, the thesis investigate the new democratic culture the developing direction to the modern new culture.
胡愈之是我国进步文化的先驱者之一，他在中国近代新文化的传播过程中起着重要的作用。
6) modernization of civil law
民法近代化
1.
The modernization of Chinese laws is closely linked with “legal transplant,” among which the modernization of civil law is a typical example that is mainly accomplished by legal transplant.
中国法律的近代化过程是和法律移植密切相关的,而民法近代化主要是通过法律移植方式完成的。
补充资料：中国古代和近代军事辩证法思想
中国古代和近代军事辩证法思想
China's ancient and modern military dialectical thought
有致落后的清朝军队在抗击帝国主义列强任略的战争中，基次遭到失数。 图为八国联军任占北京(画)哲理，在古代的朴素唯物主义和辩证学中占有重要地位。古代军事辩证法.从哲学的高度概括了军事领域中的一律和方法论原则，比较系统地运用军语、概念、范畴，揭示了战争领域的辩盾关系，开创了一般哲学转化为具体;的方法论，并用以指导实践的先河，因有长久的生命力和较普遍的适用性。.后代军事思想的发展有着深远的影l②它为毛泽东军事辫证法思想的形成展提供了思想资料。毛泽东将马克思和中国革命战争的具体实践结合起来时批判地继承和改造了中国古代、近事哲学遗产，创立了毛泽东军事辩证i想。如果不了解中国古代、近代军事辩思想，也就不可能深刻理解具有鲜明l特色的毛泽东军事辩证法思想。现代，和古代战争以至近代战争相比，已发根本变化。毛泽东军事辩证法思想是:我们研究和进行现代战争的锐利武器，中国古、近代军事辩证法思想作为前下的宝贵军事遗产，其中许多有价值l容，仍然值得继承和借鉴。③中国古代‘辩证法思想在世界军事思想发展史上』重要地位，具有广泛的国际影响。中国军事辩证法思想最为丰富，兵学与哲，合紧密，体现了古代社会军事思想的J成就。《孙子》等兵书早就译成多种语字，在国际上广泛传播，受到许多国家家的赞誉，有的将其称之为兵学圣典‘之，中国古代和近代军事辩证法思想;华民族灿烂文化的一个重要组成部分，得认真发掘和研究，批判地加以继承。酒恕舰冰牙岸淇对lo泼义同浑总法咽净了导但留内事有代结高文事总中值参考书目 《中国军事史》编写组注释:《式经七书戈解放军出版社，北京，19860 孙式撰，曹操等注，郊化若译:《十一滚子》附今译，上海古籍出版社，上海，19 林伯野主编:《军事辫证法思想史》，解才版社，北京，1989。 (张云}).孙出攀‘王怡r卜)的硒限性，在占人的治乍思想中，还存往过分夸人将帅作用，轻视士兵和民众作『f】等问题，需要加以鉴别。近代，在建军思想上t要是解决政治与军事的关系问题。征甲午战争失败后，清军往体制编制、武器装备上向近代军队转化的同时，存政治思想教育上仍然以忠#等封建宗法思想为苍本内容，并以“|f1体两煽”、“道必师占，法必因时”作为建军指导思想，使政治训练与军事训练相脱竹。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条