1) code-switching
['kəud'switʃiŋ]
混合语码
1.
On the code-switching between Chinese and English;
汉英混合语码现象的探析
2) code-mixing
语码混合
1.
The code-mixing between Guangzhou Chinese and English;
广州汉语与英语的语码混合
2.
Code-switching and code-mixing have been arousing much attention in recent years.
语码转换和语码混合是近年来社会语言学研究领域中颇受关注的热点话题。
3) hybrid coding of speech
语音混合编码
4) speech mixing coding
语言混合编码
5) Chinese-English Code-Mixing
英汉语码混合
1.
The linguistic phenomenon of Chinese-English Code-Mixing has become very common among them.
随着改革开放的深入及英语在中国地位的日益提高,80后一代的语言也表现出了一些独有的特性,英汉语码混合的现象已经越来越频繁地出现在他们的日常交流中。
6) code mixing
语码混用
1.
Chinese-English code mixing,as a language phenomenon,can be found everywhere in Chi-na s media today.
汉英语码混用现象广泛地存在于当今的各种媒体上,是很常见的言语现象。
2.
Nowadays,code mixing is indispensable in modern academic research and daily life,and in addition it will not cause the crisis Chinese language.
语码混用指以一种语码为主夹杂其他语码的语言现象。
补充资料：混合语
1.两种或几种语言，在一定社会条件下，互相接触而产生的混杂语言。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条