1) grieve but not fume
哀而不怒
2) lament but not regret
哀而不恨
1.
In The Biography of Yingying, the famous novel in the Tang Dynasty, the artistic image of Miss Cui s "lament but not regret" is of great significance for us to understand the meaning of life.
研究唐代著名小说《莺莺传》中崔莺莺的艺术形象 ,破译其“哀而不恨”的密码 ,对于我们揭示这一人生主题具有积极的意义。
4) complaining without cursing
怨而不怒
1.
In respect of style,they employ complaining without cursing,they adopt euphemism as well as irony.
风格上,则怨而不怒、婉而多讽,境界高而趣旨远,文辞美而格调雅。
5) Stamped his foot in anger
踹足而怒
6) be angered by [at
因...而发怒
补充资料：怒
怒 怒 病因学名词。系七情之一。表情因素可影响脏腑气血功能变化，甚则导致疾病的发生。恼怒过度可引起脏腑气血病变。《素问·阴阳应象大论》：“暴怒伤阴”，“怒伤肝”。脏腑气血病变可出现情绪急躁易怒。《素问·四时刺逆从论》：“血气上逆，令人善怒。”《素问·举痛论》：“怒则气上。”。《灵枢·本神》：“肝气虚则恐，实则怒。”肝与怒五行同属，故肝与怒关系最为密切。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条