1) business laws
商事法
1.
This article discusses the problem of making and perfecting our business laws and puts forward idea of chinese code in order to develop socialist market economy,deepen the system reform,open to the outside world and establish the lawful system of market economy.
从发展社会主义市场经济、深化体制改革、扩大对外开放及建立市场经济法律体系等方面 ,论述制定和完善我国商事法的必要性 ,并提出中国商法典的构想。
2) commercial legislation
商事立法
1.
The unification and division of civil Law and commercial law are not optimum choices of commercial legislation,therefore,the defects and shortcomings of current Chinese Commercial Legislation and Commercial Justice presupposes the enactment of general principles of commercial law.
民商分立与民商合一均非商事立法的最佳选择,我国现行商事立法及商事司法的缺陷催生商法通则的制定。
2.
Howerver,it furnished a solid basis for the coming commercial legislation.
清末的商事立法是中国近代民族资本主义发展的必然结果 ,其内容非常丰富。
3.
This essay discusses "combination of civil and commercial laws "in our country s commercial legislation in terms of history, present situation and reasons.
文章从历史、现状、缘由等方面对我国商事立法的“民商合一”进行论述,并提出“民商合一”与“民商分立”的争论不 必再继续下去,应付诸于实践。
3) tribunal de commerce
商事法庭
4) commercial court
商事法院
6) the special law on commerce
商事特别法
补充资料：商事法
商事法是指调整商事活动的法律规范的总称。通常包括公司法、票据法、保险法、海商法等，又称“商法”。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条