2) unemployment
[英][,ʌnɪm'plɔɪmənt] [美]['ʌnɪm'plɔɪmənt]
下岗失业
1.
Due to the causes of the economic system changing,the industry structure adjusting and the technol- ogy upgrading, the problem of a large number unemployment in the state -owned enterprises had being e- merged.
经济体制转轨、产业结构调整和升级以及技术进步,导致了国有企业员工的下岗失业问题。
2.
Since 1990s,there are more problems such as the developing gap between urban and rural areas,the unemployment of great civic members and poverty and wealth gap and so on,affecting on the harmony and stability of the society and blocking the sustainable development of economy.
改革开放以来,我国经济发展取得了举世瞩目的成就,但社会的发展明显落后于经济的发展,特别是从20世纪90年代以来,社会逐渐出现的城乡差距扩大化、大量城市工人下岗失业、贫富差距的急剧拉大等问题,不仅影响了社会的和谐稳定,而且还严重阻碍了经济的可持续发展。
3) the unemployed
下岗失业
1.
This paper selects the unemployed as the introduction to the concern about the disadvantaged group.
选取了下岗失业人员作为关注弱势群体的切入口,通过调查分析近几年我国下岗失业人员的基本状况,发现目前法律对他们的权益保障存在诸多的缺陷和不足。
6) Laid off and unemployment
下岗与失业
1.
With regard to Laid off and unemployment in our country at present, the authors analyse their primary cause and raise doubts about the measures taken at present; and then, give detailed exposition on how to correctly handle the relation between live question and long term development of our national economy; and finally, offer suggestions on how to settle this question so much the better.
本文首先分析了导致我国目前下岗与失业问题的主要原因 ,并对目前所实施的相关措施提出质疑 ;其次详细论述在解决我国下岗与失业问题时 ,应该如何正确处理当前问题与我国经济长期发展之间的关系 ;最后就如何更好地解决这一问题提出了若干建议。
补充资料：城镇登记失业率
城镇登记失业率指城镇登记失业人数占城镇从业人数与城镇登记失业人数之和的比重。是国家和地方研究制定劳动就业政策、加强宏观调控的重要依据。
城镇登记失业人数是指具有城镇户口，在法定的劳动年龄段内（16周岁至法定退休年龄），有劳动能力，无业而要求就业，并已在当地就业服务机构进行失业登记的人员。
计算公式：
城镇登记失业率=[城镇登记失业人数%26divide;（城镇单位就业人员+城镇私营企业及个体从业人员+城镇登记失业人数）]%26times;100%
使用中应注意的问题：城镇登记失业率是城镇居民的登记失业率，不包括农村的剩余劳动力。
城镇登记失业人数是指具有城镇户口，在法定的劳动年龄段内（16周岁至法定退休年龄），有劳动能力，无业而要求就业，并已在当地就业服务机构进行失业登记的人员。
计算公式：
城镇登记失业率=[城镇登记失业人数%26divide;（城镇单位就业人员+城镇私营企业及个体从业人员+城镇登记失业人数）]%26times;100%
使用中应注意的问题：城镇登记失业率是城镇居民的登记失业率，不包括农村的剩余劳动力。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条