1) laid-off and unemployed population
下岗失业人群
1.
The laid-off and unemployed population and the floating population are two high-risk groups in our country.
下岗失业人群、外来流动人群是我国的两类高危人群。
2) laid-off workers
下岗失业人员
1.
Investigation report of laid-off workers living conditions in Liaoning;
辽宁省城市下岗失业人员生活状况调查报告
2.
In order to solve the problem of the reemployment of laid-off workers in state-owned enterprises, the Party Central Committee and the State Council have applied positive employment policy since September 2002.
2002年9月,党中央、国务院为重点解决国有企业下岗失业人员的再就业问题,实施了积极的就业政策,下岗失业人员小额担保贷款政策是其中的重要政策措施之一。
3.
This article discussed the present conditions of the laid-off workers in our nation byinvestigating the re-employment and vocational guidance of laid-off workers in XichengDistrict, Beijing in 2004.
本文通过对2004年国家社科基金项目组对北京市西城区下岗失业人员再就业及其职业指导现状的调查来探究我国目前下岗失业人员的再就业现状,据此,作者提出了自己的观点。
4) unemployment
[英][,ʌnɪm'plɔɪmənt] [美]['ʌnɪm'plɔɪmənt]
下岗失业
1.
Due to the causes of the economic system changing,the industry structure adjusting and the technol- ogy upgrading, the problem of a large number unemployment in the state -owned enterprises had being e- merged.
经济体制转轨、产业结构调整和升级以及技术进步,导致了国有企业员工的下岗失业问题。
2.
Since 1990s,there are more problems such as the developing gap between urban and rural areas,the unemployment of great civic members and poverty and wealth gap and so on,affecting on the harmony and stability of the society and blocking the sustainable development of economy.
改革开放以来,我国经济发展取得了举世瞩目的成就,但社会的发展明显落后于经济的发展,特别是从20世纪90年代以来,社会逐渐出现的城乡差距扩大化、大量城市工人下岗失业、贫富差距的急剧拉大等问题,不仅影响了社会的和谐稳定,而且还严重阻碍了经济的可持续发展。
5) the unemployed
下岗失业
1.
This paper selects the unemployed as the introduction to the concern about the disadvantaged group.
选取了下岗失业人员作为关注弱势群体的切入口,通过调查分析近几年我国下岗失业人员的基本状况,发现目前法律对他们的权益保障存在诸多的缺陷和不足。
补充资料：高危险人群
在人群总体中对特定环境污染物的毒性比较敏感，即接触污染物后发生毒性反应的相对危险性明显高于正常对照人群的那一部分人群。
同正常对照人群比较，在接触同样水平的环境污染物后,高危险人群表现为毒性反应增强或潜伏期缩短。高危险人群类别因环境污染物的不同而异。例如，儿童对二氧化硫、飘尘等大气污染物比较敏感，呼吸道容易受到损伤；缺钙者对铅污染敏感；维生素 A缺乏者对呼吸道致癌物敏感;遗传性葡萄糖-6-磷酸脱氢酶缺乏者对多种溶血性化学污染物敏感；着色性干皮病患者由于皮肤上皮细胞DNA（脱氧核糖核酸）修复功能缺损,易患紫外线诱发的皮肤癌；冠心病患者对一氧化碳的毒性比较敏感等。影响人体对环境污染物反应敏感性的因素主要有发育、营养、遗传、行为习惯和疾病等。当个体接触环境污染物时，这些因素在体内引起吸收、 分布、 代谢、排泄等毒物动力学的差别，使有关器官中毒物的浓度增高；或者影响有关器官对毒物的反应性和机体的适应代偿能力，使这部分人群对环境污染物的敏感性增强。
高危险人群是环境医学的重点保护对象。在制订环境卫生标准时，必须认真考虑高危险人群的安全。确定不同环境污染物的高危险人群及其占人群总体的比例是环境医学的一项任务。
参考书目
E.J. Calabrese, Pollutants and High Risk Groups,Wiley-Interscience, New York, 1978.
同正常对照人群比较，在接触同样水平的环境污染物后,高危险人群表现为毒性反应增强或潜伏期缩短。高危险人群类别因环境污染物的不同而异。例如，儿童对二氧化硫、飘尘等大气污染物比较敏感，呼吸道容易受到损伤；缺钙者对铅污染敏感；维生素 A缺乏者对呼吸道致癌物敏感;遗传性葡萄糖-6-磷酸脱氢酶缺乏者对多种溶血性化学污染物敏感；着色性干皮病患者由于皮肤上皮细胞DNA（脱氧核糖核酸）修复功能缺损,易患紫外线诱发的皮肤癌；冠心病患者对一氧化碳的毒性比较敏感等。影响人体对环境污染物反应敏感性的因素主要有发育、营养、遗传、行为习惯和疾病等。当个体接触环境污染物时，这些因素在体内引起吸收、 分布、 代谢、排泄等毒物动力学的差别，使有关器官中毒物的浓度增高；或者影响有关器官对毒物的反应性和机体的适应代偿能力，使这部分人群对环境污染物的敏感性增强。
高危险人群是环境医学的重点保护对象。在制订环境卫生标准时，必须认真考虑高危险人群的安全。确定不同环境污染物的高危险人群及其占人群总体的比例是环境医学的一项任务。
参考书目
E.J. Calabrese, Pollutants and High Risk Groups,Wiley-Interscience, New York, 1978.
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条