1) aesthetic orientation in consumption activities
消费审美取向
1.
The regulating functions of cultural factors in consumption activities are :First, consumption values have the characteristic of culture stipulation;Second,the aesthetic orientation in consumption activities is typical of cultural choice;Third,national personality orientation is reflected by consumption activities;Last,folk customs lead to consumption preference and consumption taboo.
文化因素对人的消费心理和行为的制约作用表现在四个方面 :消费价值观具有文化规定性 ;消费审美取向具有文化选择性 ;消费行为反映民族性格倾向 ;民风民俗导致消费偏好和消费禁忌。
2) Aesthetic Consumption
审美消费
1.
Cultural and Aesthetic Consumption Change of The Public in View of Entertainment Programs;
从娱乐节目看大众文化与审美消费的变化
2.
Thinking after Phenomenon of "A Tiger Gets down to the Level Ground"──Aesthetic Consumption from the Case of the Program of "Super Girl Singers";
“虎落平阳”后的思考——以“超女”为个案谈审美消费
3.
Consumption of aesthetic values divides into realistic consumption and artistic consumption, the latter being pure aesthetic consumption.
审美价值的消费分为现实中审美价值的消费与艺术中审美价值的消费,后者是单纯的审美消费。
4) aesthetic standard
审美取向
1.
This paper gives an explanation that based on the respect for tradition, modern batik art should be enriched and transcended in the aspects of aesthetic standard, deep meaning of design and color performance, in order to show its unique artistic charm.
本文阐述了现代蜡染艺术要在尊重传统的基础上,从审美取向、图案内涵及色彩表达等诸多方面加以充实和超越,使蜡染艺术更好的表现出其独有的艺术魅力。
2.
Although Liu Zheng s Ci aims at "blending the style of Su Shi and Xin Qiji", his aesthetic standard is not to revive the old, but to creat the new; not to worship the ancient, but to surpass the forefathers.
前期亮丽，后期沉郁；刘征词以“熔冶苏辛”为其审美取向，得苏之“清”而得辛之“壮”，故其审美品格为“清壮”；自苏辛入而由苏辛出，扬其长而避其短，故刘征词审美取向之心理机制不在复古，而在创新，不在膜拜，而在超越。
3.
As many music fu contains content of sadness,when expressing the music through the media of literary,authors of music fu usually used the description of visual scenes and atmosphere ingeniously to build the rich imaging space that can be brought by abstract music,and express the special aesthetic standard of"upholding sadness"and function of"musical instruction".
许多音乐赋中有相当的篇幅包含渲染悲哀的内容,用文字这种媒介来表现音乐时,音乐赋的作者往往巧妙借用富于形象化的场景和氛围描写,来构筑抽象的音乐所能带给人的丰富的想象空间,从而表现其独特的"尚悲"审美取向以及相关的"乐教"功能。
5) aesthetic orientation
审美取向
1.
Aesthetic Orientation in the Construction of Protected Historic Sites——The Planning and Construction Design of Yancheng Historic Relics Park;
历史保护区建设中的审美取向——淹城遗址公园规划设计
2.
Aesthetic Orientation of Image Construction of Lyrical Text;
抒情文本意象建构的审美取向
3.
Different narrative versions demonstrate distinct aesthetic orientation and readers choosing,so render the readers multi-artistic experiences.
分析了不同创作主体面对时代和历史视野中的艺术资源所进行的审美性择取、融合及再创造,不同的叙述版本展现出了不同的审美取向和接受定位,从而给受众以多元的艺术感受。
补充资料：生产性消费和非生产性消费
生产性和非生产性的区别不仅适用于劳动，而且也适用于消费。虽然并非所有社会
成员都是生产者，但所有社会成员却都是消费者，而消费或是非生产性的或是生产性的。
谁对生产既没有直接贡献也没有间接贡献，谁就是非生产性消费者。只有生产性劳动者
才是生产性消费者，所谓生产性劳动，当然既包括执行的劳动，也包括指挥的劳动。但
即令是生产性劳动者的消费也不全是生产性消费。生产性消费者也有非生产性的消费。
他们在保持或改善健康、体力和工作能力，或抚养下一代生产性劳动者方面的消费，乃
是生产性消费。但是娱乐或奢侈方面的消费，不论是懒惰者所为，还是勤劳者所为，因
为生产既不是其目的，也不会因此而有任何进步，所以必须看作是非生产性的。不过，
也许一定数量的享乐可以认为是必需的，因为缺了它，会使劳动达不到最高效率。只有
用于保持和提高社会生产力的消费，才是生产性消费，而社会生产力或蕴藏在土壤、原
料、生产工具的数量和效率中，或蕴藏在人民中。
有很多产品，可以说除作非生产性消费外别无他用。每年在金线带、菠萝形装饰品，
或香槟酒方面的消费必须看作是非生产性的，因为这些东西既对生产毫无帮助，又不是
用于维持生命或体力，而可以用便宜得多的东西来替代。因此可以说，用于制造这些东
西的劳动，不应当看作是政治经济学家所说的生产性劳动。我承认，为非生产性消费者
生产物品所耗费的劳动，无助于社会的持久富裕。为非生产人员做上衣的裁缝是生产性
劳动者；但几周或几个月后，衣服破损了，而穿上衣的人并未生产任何东西代替它。社
会财富没有因这个裁缝的劳动而有所增加，其结果和用这笔钱到歌剧院去看戏一样。不
过，在上衣未被穿坏以前，社会财富却因这个裁缝的劳动而有所增加，也就是说，在该
劳动产品被某一非生产性社会成员拿去消费以前财富有所增加。金线带或菠萝形装饰品
的情形与此没有什么不同，只不过同上衣相比，它们距离必需品更远。这些东西在被消
费掉以前也是财富。
成员都是生产者，但所有社会成员却都是消费者，而消费或是非生产性的或是生产性的。
谁对生产既没有直接贡献也没有间接贡献，谁就是非生产性消费者。只有生产性劳动者
才是生产性消费者，所谓生产性劳动，当然既包括执行的劳动，也包括指挥的劳动。但
即令是生产性劳动者的消费也不全是生产性消费。生产性消费者也有非生产性的消费。
他们在保持或改善健康、体力和工作能力，或抚养下一代生产性劳动者方面的消费，乃
是生产性消费。但是娱乐或奢侈方面的消费，不论是懒惰者所为，还是勤劳者所为，因
为生产既不是其目的，也不会因此而有任何进步，所以必须看作是非生产性的。不过，
也许一定数量的享乐可以认为是必需的，因为缺了它，会使劳动达不到最高效率。只有
用于保持和提高社会生产力的消费，才是生产性消费，而社会生产力或蕴藏在土壤、原
料、生产工具的数量和效率中，或蕴藏在人民中。
有很多产品，可以说除作非生产性消费外别无他用。每年在金线带、菠萝形装饰品，
或香槟酒方面的消费必须看作是非生产性的，因为这些东西既对生产毫无帮助，又不是
用于维持生命或体力，而可以用便宜得多的东西来替代。因此可以说，用于制造这些东
西的劳动，不应当看作是政治经济学家所说的生产性劳动。我承认，为非生产性消费者
生产物品所耗费的劳动，无助于社会的持久富裕。为非生产人员做上衣的裁缝是生产性
劳动者；但几周或几个月后，衣服破损了，而穿上衣的人并未生产任何东西代替它。社
会财富没有因这个裁缝的劳动而有所增加，其结果和用这笔钱到歌剧院去看戏一样。不
过，在上衣未被穿坏以前，社会财富却因这个裁缝的劳动而有所增加，也就是说，在该
劳动产品被某一非生产性社会成员拿去消费以前财富有所增加。金线带或菠萝形装饰品
的情形与此没有什么不同，只不过同上衣相比，它们距离必需品更远。这些东西在被消
费掉以前也是财富。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条