1) Thomas Pereira
徐日升
1.
Thomas Pereira,Joan Franciscus Gerbillon and the Conclusion of “Treaty of Nerchinsk”;
徐日升、张诚与中俄《尼布楚条约》的签定
2.
Thomas Pereira J.
2008年是葡萄牙传教士徐日升逝世300周年纪念。
2) look up at the national flag going up the pole slowly
仰望国旗徐徐升起
3) Yen appreciation
日元升值
1.
Reviewing the background and process for Yen appreciation,a practical test is made,by making use of the quantitative economic model,on the conclusion that a rise of Yen exchange rate results in increase of money supply in Japan.
回顾日元升值背景及历程,利用计量经济模型对日元汇率上升导致日本货币供给量增加这一结论进行实证检验。
2.
therefore, it is predicted that yen appreciation will still exist for a long term.
日元升值并没有改变日本贸易顺差的局面,国际收支不平衡继续扩大,导致日元长期升值预期仍存在;日本政府由于过度担心出现“升值萧条”,采取了超低利率政策刺激经济,却导致市场上流动性过剩,经济走入了流动性陷阱;国内过剩的流动性没有合适的投资渠道,一部分流向了房地产和股票市场,导致资产泡沫化,而另一部分资金转向海外进行投资,导致日本国内投资水平的下滑和产业空洞化。
4) ascending prominence
日珥上升
5) Xurisheng
旭日升
1.
From the developing course of "Xurisheng" brand,we can find that there are many problems,such as policy-maker pursues large-scale production blindly;the decisions are lack of scientific,democratic and strategic characters.
在旭日升成长历程研究中,我们发现其决策者过于盲目追求规模经济,决策中缺乏科学性、民主性和战略性。
6) Rishengchang Draft Bank
日升昌
1.
The Study of Rishengchang Draft Bank s Operation Network;
日升昌票号的经营网络研究
补充资料：徐日升
耶稣会传教士。字寅公。葡萄牙人。生于布拉加省,就学于省立学院。1663年,入耶稣会。清康熙十一年(1672)，抵澳门。次年，经南怀仁推荐以精通音乐来京供职钦天监，襄助治理历法，兼任宫廷音乐教师。对中国音乐亦有研究，每闻中国歌曲，即能仿奏。康熙二十七年，南怀仁病殁，继署理钦天监监副。二十八年，中俄尼布楚边界谈判时，与张诚同为中方代表团拉丁文翻译。三十年，任耶稣会视察。时浙江多明我会传教士在兰洨新建教堂被浙江巡抚所禁,他上奏陈述传教士在制造军器、办理外交方面的功绩，要求弛禁。次年，康熙帝颁布谕旨："各处天主堂照旧存留，凡进香供奉之人，仍照常行走，不必禁止。"四十四年，反对教皇的代表要教徒放弃敬孔祭祖的命令。四十五年，升任耶稣会中国省副省会长。后卒于北京。著有《南先生行述》一卷（1688年印行）；《律吕正义》五卷(1713年北京印行)，一至四卷为康熙帝敕纂,第五卷为徐氏与意大利传教士德理格(T.Pedrini)所作，专论外国音乐。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条