1.
Thomas Pereira,Joan Franciscus Gerbillon and the Conclusion of “Treaty of Nerchinsk”;
徐日升、张诚与中俄《尼布楚条约》的签定
2.
A thin column of smoke climbed into the sky.
一缕轻烟徐徐升入天空。
3.
A red flag slowly went up the pole.
一面红旗徐徐升起。
4.
Night crept up again through the gorges.
夜色再度从谷里徐徐升起。
5.
The rising sun lit up the earth, the forest, and the plains.
徐徐上升的朝阳照亮了大地、林和草原。
6.
As that fair planet in the sky above,
当皎洁的月魄徐徐升上夜空，
7.
Article16 The National Flag, when hoisted or lowered from a vertical staff, shall be hoisted or lowered slowly.
第十六条在直立的旗杆上升降国旗，应当徐徐升降。
8.
We have just crossed the threshold of the21 st century and the curtain of the new millennium is slowly rising.
我们刚刚跨入21世纪的门槛，新千年的帷幕正在徐徐升起。
9.
Xinhua News Agency, Beijing, January 5, by wire (intern Renjie Xu)
新华社北京一月五日电（实习生徐仁杰）
10.
Yes, Mr. Tom. Let me check Miss Xu's schedule.
好，汤姆先生。让我查查徐小姐的日程表。
11.
There are many contents about economic geography in Xu Xiake's journaling.
徐霞客的《楚游日记》 ,经济地理内容丰富。
12.
Writing art of XU Xia-ke’s Travels of Taihe Mountain;
徐霞客《游太和山日记》的写作艺术
13.
Folklore in Xu Xiake s Zhejiang Travel Notes;
徐霞客《浙游日记》所涉的民情风俗
14.
XU Te-li's Education Practice and Reforms after His Inspection in Japan
徐特立赴日考察后的教育实践和改革
15.
April Hsu is promoted from Financial and Administrative Director to become General Manager of HFT.
原行政暨财务总监徐淑雯女士，升任为总经理。
16.
The Study of Reasonable Well Pattern Deployment in Shengshen2-1 Block of Xushen Gas Field
徐深气田升深2-1区块合理井网部署研究
17.
Applying the Concept Planning of Urban Development and Promoting the UrbanCompetitiveness of Xuzhou;
实施城市发展概念规划 提升徐州城市竞争力
18.
XU XIAKE'S CHU JOURNALING AND ECONOMIC GEOGRAPHY IN SOUTHERN HUNAN PROVINCE--TO COMMEMORATE XU XIAKE'S DEATH FOR 360 YEARS
徐霞客《楚游日记》与湘南经济地理——纪念徐霞客逝世360周年