3) Chinese agricultural modernization
中国农业现代化
1.
In consideration of the present economic development of China and the trend toward economic globalization,the better choice for Chinese agricultural modernization lies in its internationalization rather than its protection,for internationalization will offer opportunities for the shift of rural labour force to other economic sectors,for the increase of investment in agriculture and for the adv.
工业化偏斜发展战略是中国农业现代化滞后的原因 ,并且这种战略在将来一段时期内将持续下去 ;就中国目前的经济发展水平和国际经济一体化的大背景而言 ,农业保护不是中国农业现代化的最佳选择 ,而农业国际化将为中国农村劳动力转移、增加农业资金投入及农业科技进步带来新机遇 ,是中国农业现代化的现实选
2.
Chinese agricultural modernization has some special social and economic base,which including the grain producing on the base of more population and few arable land,the special economic system reform,the dualistic system of economy and society,the contradiction and conflict of regional development,the governmental guiding in a dilemma,and the special economic characteristic.
中国农业现代化有其特殊的社会经济基础 ,主要表现为人多地少的粮食生产、独具特色的经济改革、经济社会的二元结构、矛盾冲突的区域发展、左右为难的政府指导、比较复杂的经济特色。
3.
The relative underdevelopment of Chinese agricultural modernization results from a set of elements, i.
中国农业现代化进程相对滞后,源于一系列深层制约因素:资源禀赋因素、制度与体制因素、技术进步因素、市场环境因素、投资因素等,其中投资不足是制约中国农业现代化的瓶颈。
4) rural modernization
农村现代化
1.
Study on China Rural Modernization Index System;
我国农村现代化评价指标体系的研究——以宜兴市为例
2.
The system of household contract of land:the accelerator of rural modernization during the new period;
家庭承包责任制:新时期农村现代化的加速器
3.
China's rural modernization is advancing at a miraculous pace.
我国的农村现代化进展迅猛。
5) country modernization
农村现代化
1.
The strategical choice of realizing country modernization of our country in 21st century is to accelerate the development of small towns.
加速发展小城镇是 2 1世纪我国实现农村现代化的战略抉择 。
2.
The sign of whether or not the problem of the APC is resolved is whether the country modernization is realized or not,and accordingly it is necessary to make comprehensive measures to speed up the realization of the country modernization.
"三农"问题解决与否的主要标志是是否实现农村现代化,必须采取综合性的措施来加速农村现代化的实现。
6) modern countryside
现代化农村
1.
By analyzing the present situation and problems of countryside construction in Tianjin, several suggestions on modern countryside construction are put forward.
通过分析天津市农村建设的现状及存在问题,提出了建设现代化农村的相应对策,指出天津作为沿海大都市,稳定农村政策,改善农村生态环境质量,优化村镇居民点布局,提高农民的科技文化素质,深化农村改革等是建设天津现代化新农村的重要对策内容,旨在为推动天津市现代化农村的可持续发展提供参考。
补充资料：国土杯中国现代农村文化形象摄影大赛
奖项名称: 国土杯中国现代农村文化形象摄影大赛
创办时间: 2001
主办单位: 中国摄影家协会 江苏省江都市人民政府
奖项介绍
为了贯彻落实江总书记“三个代表”的重要思想，用优秀的文艺作品鼓舞人，中国摄影家协会、江苏省江都市人民政府联合主办，江都市委宣传部、江都市国土局、江都市文化局、《中国摄影报》社承办“'国土杯'中国现代农村文化形象摄影大赛”。本次大赛以中国现代农村文化形象为主题，旨在通过摄影的形式反映今日农村的新风尚、新面貌，展现农民、土地和文化三者之间的联系。
历时近一年的“国土杯”中国现代农村文化形象摄影大奖赛经过9名评委的认真评选，316个奖项各归其主，其中辽宁郑培君以一幅《治黄沙保家园》摘得万元大奖。从2001年10月起至截稿之日，大赛共计收到了来自全国25个省、市、自治区3600余位作者创作的13987幅（组）作品，再加之大赛设置的万元大奖，可以说这是一次名副其实的“大奖”赛。大赛无论是稿数量和稿件质量在近年来的历次赛事中均处于较高的水平。参赛作品题材广泛，表现手法多样，视角独特，紧紧围绕着农村文化的主题，多角度、多侧面地反映了现代农村生活。本次大赛的万余幅作品向我们展示了那丰富多彩的乡村生活，从万里冰封的北疆到四季如火的海南黎寨；从东海之滨的现代化村镇到神秘迷人的雪域藏乡；有丰收土地上人们欢乐的笑脸，有祖孙三代婆媳难舍的深情，有人们与沙暴抗争的身影，有浩瀚海面上捕鱼人的号子。这万余幅作品使人感受到了浓浓的乡土气息，让我们深切认识到农村是摄影人不可忽视的摄影资源，这一题材还有待更多的摄影人去关注和挖掘。本次大赛的许多参赛者来自于农村基层，拍摄到了许多真实感人的精彩画面，初步向人们展示了这支摄影队伍的实力。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条