1) relative separation of will from act
意志与举动相对分离
2) relative freedom of the will
相对意志自由
1.
The responsibility of personality is a means of liability fixation,which bases on the theory of relative freedom of the will in criminal law of Germany and Japan,and compromises the theories of the responsibility of moral obligation and the responsibility of society.
人格责任是德日刑法理论中以相对意志自由论为根据,折衷道义责任论和社会责任论提出的一种归责方法。
3) relative separation
相对分离
1.
Both non-homogeneity of soil strata and softening effect of soil layers around pile during vibration together with relative separation of pile-soil interface are simultaneously taken into account.
运用土动力学和结构动力学原理,基于改进的Winkler地基梁模型,考虑了地基土的成层非均质性和桩土界面的相对分离效应以及桩侧土的弱化效应,采用数理方程方法分别求解桩与土的振动方程,建立了水平荷载作用下单桩动力阻抗函数的计算力学模型。
2.
The relative separation of the civil authority and national authority all has bodied on the ancient and modern Chinese legal system, the kind of phenomenon deeply planted in the relative separation of society and nation, and so-called the third area is also the outcome of separation and interaction of society and nation.
民间权威与国家权威的相对分离在古代和现代中国法制上均有体现,此种现象深刻植根于社会与国家的相对分离之中,而所谓的"第三域"也是社会与国家之间分离、互动的产物。
4) The fault theory of restricted free will
相对意志自由罪过理论
5) love and will
爱与意志
1.
When they intended to construct a new ethic based on the love out of free will,they,due to the lack of the means of their interior liberty,tended to show the loss of both love and will,which in a way inspired people s tragic experience of the enlightening ideas.
在以往大量对鲁迅《伤逝》的释读之外,从涓生的叙述策略入手,剖析“五四”时代高举理想主义旗帜的知识分子,在他们企图以爱情为自由的维度来建构一种新的伦理时,却因为错失内在自由这一根本手段,从而表现出爱与意志的双重缺憾,从而引发人们对启蒙主义的深沉的悲剧体验。
6) the animal with will
意志动物
1.
man is the animal with will.
人作为精神存在物 ,也就是说 ,人是理性、情感、意志动物的统一体。
补充资料：分离式分离机
分子式：
分子量：
CAS号：
性质：又称分离机。根据操作原理分类的一类离心机。用以分离更小固体颗粒（小于5微米）的不同浓度的场合和分离乳浊液和细粒子悬浮液。常用的有管式高速离心机、室式分离机、碟式分离机等。
分子量：
CAS号：
性质：又称分离机。根据操作原理分类的一类离心机。用以分离更小固体颗粒（小于5微米）的不同浓度的场合和分离乳浊液和细粒子悬浮液。常用的有管式高速离心机、室式分离机、碟式分离机等。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条