1) scholars of the May 4th Movement
五四学人
1.
What the scholars of the May 4th Movement did broke through the classic style of writing and fully set free the national spirit.
五四学人所做的工作就是以全面反传统的态度 ,从语言批判到文化反抗彻底打破文言秩序 ,充分释放民族精
3) "May 4th" people
五四人
1.
In this process,the intercourse between Shen Congwen and "May 4th" people constituted the important medium of the formation of his "May 4th" concept,and the mutual restriction between editor and reader cooperating with his recollection in composition and criticism procured the formation and development of his "May 4th" concept.
在这一过程中,沈从文与五四人的交往构成了他五四观形成的重要中介,而作为编辑与读者的相互制约和创作与评论中的反思则促进了他五四观的形成与发展。
4) Individualism literature
"五四"理性个人主义文学
5) May 4th literature
五四文学
1.
The May 4th literature is of clear utilitarianism,which imprints the Chinese traditional cultures.
五四文学具用鲜明的功利性特征,这一特征深烙着中国文化传统的印记。
2.
With the adoption of the Western curricula as the starting point,the founders of May 4th literature began to receive Western culture and literature,and the new-type education provided a footstone for them to become the founders of May 4th literature.
五四文学的创建主体是以接纳西学课程为起点开始了对西方文化和文学的接受,新式教育奠定了他们成长为五四文学的创建主体的重要基石。
3.
The nature of the May 4th literature has often been regarded as realism or ramanticism.
五四文学思潮的性质历来被归结为现实主义和浪漫主义。
补充资料：十八学人
【十八学人】
（名数）声闻乘之十八有学也。(参见：有学)
（名数）声闻乘之十八有学也。(参见：有学)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条