1) the "May 4"Literature
"五·四"文学
1.
Liberalism and the Change of the "May 4"Literature;
"五·四"背景下西方自由主义在中国的流转情况,"五·四"知识分子是在何种程度上领会自由主义,有无中国式的创造转化等问题都是耐人寻思的;从"五·四"知识分子对自由主义的不同侧重与选择,可以洞察到"五·四"文学由反传统文学、建立人的文学急促向阶级文学、革命文学流变的内在原因;从而对自由主义在"五·四"文学中所扮演的角色又多了一份理解与同情。
2) May 4th literature
五四文学
1.
The May 4th literature is of clear utilitarianism,which imprints the Chinese traditional cultures.
五四文学具用鲜明的功利性特征,这一特征深烙着中国文化传统的印记。
2.
With the adoption of the Western curricula as the starting point,the founders of May 4th literature began to receive Western culture and literature,and the new-type education provided a footstone for them to become the founders of May 4th literature.
五四文学的创建主体是以接纳西学课程为起点开始了对西方文化和文学的接受,新式教育奠定了他们成长为五四文学的创建主体的重要基石。
3.
The nature of the May 4th literature has often been regarded as realism or ramanticism.
五四文学思潮的性质历来被归结为现实主义和浪漫主义。
3) May 4~(th) literature
五四文学
1.
The creating subjects of the May 4~(th) literature are mainly composed of the second-generation students.
五四文学的创建主体主要由第二代学生组成,他们接纳的新式教育使其在文化心理结构上具有同质同构性的特点。
4) the May 4th literature
五四文学
1.
The arguments about literary forms and skills in modern Chinese history should be regarded as the development of rhetorical aspects of the May 4th literature rather than as the reaction of the May 4th literary spirit.
现代文学中围绕文学形式与技巧问题的争论,应当被视为五四文学修辞论层面的展开,而不应当是五四文学精神的反动。
2.
But it’s a pity that we haven’t interpreted it thoroughly from the profound and complicate relationship between western style education and the happening of the May 4th literature.
在五四文学的发生论研究中,前人已经做了大量的工作,从五四文学的创建主体近距离的自我言说到后人远距离的审视,可谓是众说纷纭。
5) "May Fourth" literature
"五四"文学
1.
Literature Translated by Zou Zuoren in His Early Times and "May Fourth" Literature;
周作人早期翻译文学与“五四”文学
6) the May 4th literature
"五四"文学
1.
The Urope literature situation at the begining of the 20’s Century affected the May 4th literature s plural pattern.
20世纪初变动巨大的欧美文坛状况对形成“五四”文学的多元局面有重要影响。
补充资料：五佛生五菩萨五金刚五忿怒
【五佛生五菩萨五金刚五忿怒】
（杂语）五佛各出现菩萨，金刚，忿怒。此三者如其次第为法身，般若，解脱之三德，又为境智行之三轨。
（杂语）五佛各出现菩萨，金刚，忿怒。此三者如其次第为法身，般若，解脱之三德，又为境智行之三轨。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条