1) receiving and approving
接受和认可
1.
In the process of intercultural translation, the choice of translated tests is much influenced by such TL cultural parameters as the position of the TL culture, its internal need and its receiving and approving the SL culture.
本文认为译语文化的强弱决定了文本选择的方向和数量 ,而译语文化的内需及其对原语文化的接受和认可更直接影响到具体文本的选择。
2) Acceptance
[英][ək'septəns] [美][ək'sɛptəns]
接受，承兑，认可
3) acceptance
[英][ək'septəns] [美][ək'sɛptəns]
接受，接收;验收，认可;承税
4) accept
[英][ək'sept] [美][ək'sɛpt]
vt.接受，领受;认可，同意 vi.同意，认可
5) acceptance
[英][ək'septəns] [美][ək'sɛptəns]
n.接受，接收，验收，接纳;承认，认可
6) acceptable input
接受输入;认可输入
补充资料：澳大利亚和新西兰联合认可组织
澳大利亚和新西兰联合认可组织
Joint Accreditation System of Australia and New Zealand; JAS-ANZ
A以幻1 iya he Xinxilan Lianhe Renk6 Zuzhi澳大利亚和新西兰联合认可组织(JointAc-c代对itation勿stem of Australia and New友以叨d;JAS一ANz)澳大利亚和新西兰的质量管理体系、产品和人员认证机构的联合认可机构。是澳大利亚和新西兰政府于1991年ro月30日在联合签署的协议墓础上成立的非营利、自负盈亏的国际性组织。】朋一ANZ的认可工作是无歧视性的，它接受在世界上任何地方开展业务的所有认证机构的认可申请，没有任何地域性限制。JAS一ANZ认可制度在其有效性范围内适用于所有的认证机构。 开展认可的工作目标是:促进贸易;为澳大利亚和新西兰的质t管理体系、产品和人员的认证机构提供联合认可;推动澳大利亚和新西兰的产品生产、货物出口和人力资源在国际市场得到相互承认;与其他相关的机构建立紧密的联系;与其他认可机构和国家及区城性组织建立双边或多边互认协议。 JAS一A刊2的宗旨是，通过实施认可加强多边贸易合作，并使澳大利亚和新西兰优质的产品与服务得到国际上更多的承认。 至1卯9年底，在澳大利亚和新西兰，JAS一ANZ成功认可了解家机构，包括环境管理体系认证机构、质量管理体系认证机构、审核员培训机构和产品认证机构等。 JAS一ANZ的全部业务由一个10人管理蓝事会进行全面的宏观控制。在董事会中，澳大利亚政府委派6人，新西兰政府委派3人，另一人为】筋一ANZ的总裁。董事会下设技术咨询委员会、总裁和认可监任委员会，技术咨询委员会和认可监督委员会分别为认可制度的发展和实施提供专业技术保障与监督。设于澳大利亚首都堪培拉的」舫一ANZ秘书处是日常工作机构，负责管理全部认可过程、协调技术委员会和认可制度的关系、提供国内和国际各委员会及工作组所猫的各种资源以及新的认可体系的开发。 (徐有刚)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条