1) natural son
自然之子
1.
The second part covers the forming and maturity of "blood contact theory" through the comparison between useless men in early and later works, and the establishment of natural sons.
通过劳伦斯小说创作中的男性形象的改变、前后两种零余人形象的对比及自然之子形象的树立 ,反映劳伦斯“血性意识”理论的逐步形成及成熟过程。
2) Beauty of nature
自然之美
1.
It is composed of such aspects as "beauty of nature","beauty of movement","beauty of space" and "beauty of artistic conception".
从中国古代哲学“虚与实”的视角分析了中国文士园林的美学特征 ;运用了一些哲学与美学的观点对已经熟知的园林进行了美学特征的分析 ,并从“自然之美”、“运动之美”、“空间之美”和“意境之美”四个方面进行了论证与阐释 ,证明了“虚与实”对中国古典园林的重要影响和意义 ;试图透过中国古典园林表面的形式美 ,发现其内质的
3) death of nature
自然之死
1.
To avoid appearing of tragedy that death of nature results in advance death of human being, world outlook of human being must be changed thoroughly.
自然之死必将导致人类之死,而引发自然之死———生态危机的根源在于近代人类中心主义的广泛传播,人类中心主义得以立足的价值根基是主体性原则统治下的主客二分的世界观,要避免因自然之死导致人类提前死亡的悲剧发生,就必须在人类世界观上实现根本性转变,而海德格尔、莫尔特曼对现代文化的深层信念所做的批判性反思,为人类实现这一转变提供了一个前进道路上的路标。
4) things of the nature
自然之物
5) Natural Beauty
自然之美
1.
The landscapes are represented by the poets who wrote them by means of condensing and abstracting the scenery and their emotion based on natural beauty and their own taste, which.
中国人历来就喜爱赞美自然山水,因此也留下了众多描写自然之美的诗歌。
2.
The general features of his rural literature are real natural beauty and strong flavour of folk custom.
其乡土文学的总体特征是具有真实的自然之美和浓郁的民俗韵味。
3.
Pose Zhong Rong s doctrine of “Natural Virtue”to expound the natural beauty of poetry from the modern academic vision;pose Zhong Rong s “plaintive sentiment”doctrine to expound the delight of appreciating tragedy;bring up again Zhong Rong s doctrine of “Taste”to discuss the expression of poetic emotion;Comment on Zhong Rong s approach of “Grades”and point out its limitation in tradition.
以现代的学术视野提出钟嵘的“自然英旨”说以论述诗歌自然之美;提出钟嵘的“怨悱”说以论述诗歌的审悲快感;重新提出钟嵘的“滋味”说以讨论诗歌的情感抒发。
6) Natural heaven
自然之天
补充资料：恒仁老秃顶子自然保护区
恒仁老秃顶子自然保护区位于辽宁省恒仁县境内，地理坐标为东经124°41′13″--125°05′15″，北纬41°11′11″--41°21′34″，总面积15217.3公顷。保护区于1981年经辽宁省政府批准建立，是一个以北温带中山山地森林生态系统及珍稀动植物为主要保护对的自然保护区。
本区为长白山系龙岗支脉向西南的延续部分，主峰老秃顶子海拔1325.3米。由于保护区地处长白山和华北两大植物区系的交汇地带，生物区系具有过渡性特征，是我国长白山植物区种红松分布的最南限和华北系种油松分布的最北限，并保存了较为完整的植物垂直分布带谱。本区野生动物植物资源十分丰富，已查明有陆栖脊椎动物63科、222种、其中哺乳类16科44种、鸟类38科、158种，爬行类4科、11种、两栖类5科、9种，列为国家重点保护生动物的有紫貂、金雕、水獭、黑熊、花尾榛鸡等21种；野生植物有232科、1788种，其中国家重点保护的野生植物有人参、双蕊兰、紫杉等17种，并有一些当地特有种和国内新纪录种在保护区内被发现，本区还是辽河的发源地和鸭绿江的重要源头之一，为重要的水源涵养林区。老秃顶子自然保护区的建立，不仅对于保护和研究生物多样性具有重要意义，而且对于涵养水源、保护生态环境以及促进当地社会经济发展也具有非常重要意义。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条