1) "right" ideological trend
右的思想倾向
1.
On the other hand,the "right" ideological trend denies the main status of public ownership in the economic system and advocates the privatization.
调整和完善所有制结构 ,在认识上必须防止和克服两种倾向 :一是不顾社会主义初级阶段的具体国情 ,否定非公有制经济存在和发展的必要性的超越阶段的“左”的思想倾向 ;二是否定公有制的主体地位、主张私有化的右的思想倾向。
3) "left" ideological trend
"左"的思想倾向
1.
On the one hand,the "left" ideological trend doesn t consider the specific condition in China and denies the necessity of existence and development of the non-public ownership at the primary stage of socialism.
调整和完善所有制结构 ,在认识上必须防止和克服两种倾向 :一是不顾社会主义初级阶段的具体国情 ,否定非公有制经济存在和发展的必要性的超越阶段的“左”的思想倾向 ;二是否定公有制的主体地位、主张私有化的右的思想倾向。
4) ideological tendency
思想倾向
1.
This article makes a historical investigation on the evolution of literaure from the foundation of China to the end of Culture Revolution from the perspect of the relationship between ideological tendency and artistic style.
本文从思想倾向与艺术风格之关系这一特定视角,对建国后十七年文学的演变轨迹作了历史性的考察,并提出了这一演变的内在历史原因和表现特征。
2.
It is of great artistic value,but its ideological tendency has been criticized for some time.
该剧虽极具艺术价值,但其思想倾向却为人诟病,自发表和演出以来,集中受到三次批评:一是《新华日报》的座谈;二是乐少文的剧评;三是何其芳的责难。
5) thought tendency
思想倾向
1.
It aims at persuading the prime minister to retreat and we can realize the successful reasons: comfortable living conditions,practical thought tendency and strong lobbying approaches.
《蔡泽说范雎功成身退》是《战国策》中极富特色的说辞,是为游说国相,要求取而代之,从中我们能看到战国策士成功的原因:生存环境的宽松,思想倾向的务实,游说手法的有力。
6) ideological inclination
思想倾向
1.
My plot ——On the ideological inclination in Zhang Ai-ling;
自己的园地——浅论张爱玲散文创作的思想倾向
补充资料：人民军队思想(见毛泽东军事思想)
人民军队思想(见毛泽东军事思想)
people's army, thought of
renmin iundui sixiQng人民军队思想(pe叩le’s~y，thought(毛泽东关于建设一支由无产阶级政党领的、以马克思列宁主义作指导的新型人民队问题的理性认识，是毛泽东军事思想的要组成部分。见毛泽东军事思想。、，声.2﹃了‘j
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条