1) hemispheric preference
左右脑思维倾向
1.
Brain hemispheric preference--left-brained or right-brained, as a stable styleconstruct-- is assumed to be related to strategy choice.
语言学习者的左右脑思维倾向,作为相对稳定的学习风格,与语言学习策略的偏好与选择有一定的关系。
2) "right" ideological trend
右的思想倾向
1.
On the other hand,the "right" ideological trend denies the main status of public ownership in the economic system and advocates the privatization.
调整和完善所有制结构 ,在认识上必须防止和克服两种倾向 :一是不顾社会主义初级阶段的具体国情 ,否定非公有制经济存在和发展的必要性的超越阶段的“左”的思想倾向 ;二是否定公有制的主体地位、主张私有化的右的思想倾向。
3) "left" ideological trend
"左"的思想倾向
1.
On the one hand,the "left" ideological trend doesn t consider the specific condition in China and denies the necessity of existence and development of the non-public ownership at the primary stage of socialism.
调整和完善所有制结构 ,在认识上必须防止和克服两种倾向 :一是不顾社会主义初级阶段的具体国情 ,否定非公有制经济存在和发展的必要性的超越阶段的“左”的思想倾向 ;二是否定公有制的主体地位、主张私有化的右的思想倾向。
6) "Left"and Right deviation mistake
"左"右倾错误
补充资料：科学家揭开左右脑分工之谜神经细胞生不同时
日本理化学研究所的研究小组通过对热带鱼的实验，弄清了为什么脑的左右结构会出现差异。两种神经细胞诞生的时机不同，导致左右出现差异，形成了左右非对称的结构。
人很可能有同样的脑神经细胞形成机制。据说这个研究成果可成为弄清脑机能进化过程的线索。
动物的左右脑结构不同。人的左右脑的内部结构也不同，据认为左脑控制“语言、逻辑”，右脑控制“感情、空间认识”，左右脑结构的不同导致机能存在差异。但是此前没有弄清楚左右脑为什么会出现非对称结构。
研究小组用小型热带鱼做实验，观察了脑的“缰核”部分的发育过程。左右脑中都有“缰核”，但结构不同。经详细调查，最后了解到，两侧形成“缰核”的神经细胞的生成时期是不同的，由此导致了“缰核”结构出现差别。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条