2) judicial official
司法官
1.
According to stipulation of the judge law,the public prosecutor law,the people s court constitutive law,the people s procuratorate constitutive law and the three big procedural law of our country,there are two types of judicial official(refers to judge,public prosecutor,similarly hereinafter) evasion at present in our country,which are assignment evasion and official business evasion.
根据我国法官法、检察官法、人民法院组织法、人民检察院组织法和三大诉讼法的规定,我国现行的司法官(指法官、检察官,下同)回避制度有两种,即任职回避和公务回避,而地区回避尚未涉及。
2.
In Qin and Han Dynasty,the tallest ruler has already started using the law form to norm the behavior of judicial official,cured them which profaned job or abused law in the judicial activity.
秦汉时期,最高统治者已开始用法律形式规范司法官吏的职务行为,对他们在司法活动中的渎职或枉法等职务犯罪行为加以严厉惩治。
3) judicial officials
司法官吏
1.
The responsibility system of the ancient judicial officials was the critical contents of managing the government clerk,which includes the responsibility of illegal acceptance or refusal,the responsibility of illegal torture,the responsibility of illegal judgment and the responsibility of illegal execution.
中国古代司法官吏责任制度是古代吏治中的关键内容。
4) judicial officer
司法官
1.
The selection of judicial officers of China has the purpose of providing for the judicial organs with adequate,high- quality,and professional judges and prosecutors selected from those who have ability and moral integrity,legal knowledge,so- cial experiences,and socialism ethic and sentiment meeting the demands of socialism state of rule of law.
司法官遴选的目的是根据建设社会主义法治国家的需要,通过建立和完善各项运行机制,选拔德才兼备,具有法律专业知识、社会经验和社会主义道德情操的法律人才,为司法机关提供数量充足的,高素质、专业化的法官和检察官人选。
5) judge
[英][dʒʌdʒ] [美][dʒʌdʒ]
司法官
1.
In the Two Dynasties,convicting cases with Confusianism bore traditional humanism and practical characteristics, therefore it could be realized smoothly;judges played the role of bridge in the "Introducing ethics into laws";the governments payed much attention to judges Confucian knowledge.
两汉时期的“引经决狱”具有中国传统的人文性和为政治服务实用性的特点 ,所以能够在司法领域里顺利地进行 ;司法官是“引礼入法”的桥梁 ,两汉时期很注重司法官的经学素养 ;同时 ,两汉的“引经决狱”具有原则性的倾向 ,这为礼法完全融合的《唐律疏议》一书的编撰提供了前提。
6) judicial police
司法警官
1.
From the late-1990s,most judicial police vocational college are promoted from various judicial police schools ,and they are in the growth and transition period now.
司法警官类高职院校大多是从20世纪90年代末开始由各司法警察学校升格而成,当前正处于成长和转型期。
补充资料:一脑门子官司
1.方言。形容心情烦躁,看什么都不顺眼。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条