1) identical crime and different punishment
同罪异罚
1.
This article reviews "the identical crime and different punishment",which runs through the feudal period,and began with the thinking of "eight talk",the author analyses the reasonable existence of this idea in empire.
通过对贯穿于我国封建时代的“同罪异罚”思想进行历史回顾 ,并对“八议”思想的分析 ,可以看出“同罪异罚”在封建帝国存在的合理性 ,它是传统国家君主、官僚、乡土社会张力作用的要求 ,但“同罪异罚”的灭亡是其历史宿命。
2) cumulative punishment
数罪并罚
1.
But this merged punishment method can not fully and fairly achieve the legislative intent,violating the principle that "anyone can not be penalized for the same crime again",which leads to cumulative punishment extremely cumbersome.
但是,这种并罚方法并不能完全并且公正地实现立法意图,违背"任何人不因同一犯罪再度受罚"的原则,导致数罪并罚方法的极度繁琐化。
2.
The original application cases should be analyzed with imaginative joiner of offenses or cumulative punishment.
所以牵连犯理论应予以废弃,原先适用牵连犯处理的犯罪情形分别按想象竞合犯和数罪并罚处理。
3.
The determination of the scope of plural crimes is the premise of studying cumulative punishment.
讨论数罪并罚必须解决的一个前提问题是确定并罚的范围,以是否能够实现罪刑均衡为标准,我国数罪并罚的范围应当确定为:只对异种数罪进行并罚,同种数罪应按一罪进行处罚。
3) combined punishment for several crimes
数罪并罚
1.
How to punish the person who committed several crimes give birth to the system of combined punishment for several crimes.
一人犯数罪的现象随着犯罪的产生而出现，对犯数罪的犯罪人如何进行处罚催生了数罪并罚制度。
2.
At present the major problems in practice of combined punishment for several crimess ystem are mainly followed the 5 aspects:1.
数罪并罚是我国刑法适用的基本制度之一,也是当代世界各国刑事法律制度的一项十分重要的内容。
4) combined punishment
数罪并罚
1.
With regard to the action of robbing the victim s possessions in the course of kidnapping crime, Because criminal commits two kinds of completely different criminal requisites facts based on different criminal intents, who should adopt combined punishment for kidnapping crime and robbing crime.
对于行为人在绑架过程中劫取被绑架人财物的行为,因是基于两个不同的犯意而实施的两个完全不同的犯罪构成事实,应以绑架罪和抢劫罪数罪并罚;现行刑法第239条中规定的“杀害被绑架人”此一绝对适用死刑的情节,应解释为一种加重结果,亦即所谓的“杀害”是指“杀死”;而该条对“致死被绑架人死亡”此一情节简单配置唯一刑种死刑的做法,显与罪责刑相适应原则相悖,因而有必要予以完善。
5) crime and punishment
罪与罚
1.
Proper Free Name in the Base "Crime and Punishment" Then that the Top is Thought of;
陀思妥耶夫斯基《罪与罚》中的自由之名
2.
The Criminal Idea of Crime and Punishment
《罪与罚》中的犯罪学思想
3.
And based on the result of the analysis,he tries to point out a distinguishing feature of Kafka s work: crime and punishment,an dreamlike and important theme.
本文试图对这部作品进行文本分析,并通过文本揭示卡夫卡的作品所特有的梦幻性的特征和卡夫卡作品中一个重要的主题:罪与罚。
6) joinder of punishments for plural crimes
数罪并罚
1.
By analyzing the status of implicated offense and joinder of punishments for plural crimes in foreign criminal laws,and by discussing the contradiction on principle of combination of "choosing felony and giving severe punishment" and "joinder of punishments for plural crimes",the writer suggests that,based on actual distinguishing.
笔者通过对牵连犯及其数罪并罚原则在国(境)外刑法中的地位,以及对牵连犯从一重处罚或数罪并罚相结合的原则在我国刑法理论界的争论和当前立法与司法中的矛盾的分析,认为在我国应当确立统一的数罪并罚的牵连犯处罚原则。
2.
The bases of joinder of punishments for plural crimes include the requests of punishment s purpose, criminal law, existence of abolished interests and maximum of executing punishment.
刑罚目的的要求、刑法规定的要求、剥夺利益存在的要求和刑罚方法极限的要求是确定数罪并罚规则的根据。
3.
Joinder of punishments for plural crimes is a very important issue both in theory of science of criminal law and in judicial practice, while whether plural crimes of a kind should be given concurrent punishments is even more one of the controversial focuses in the field of science of criminal law.
数罪并罚问题无论是在刑法学理论上还是在司法实务中都是一个非常重要的问题 ,而同种数罪该不该实行并罚更是刑法学领域争论的焦点之一。
补充资料：罚罪
1.讨伐或惩处有罪者。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条