1.
A Study on the Premise of Cumulative Punishment- how to Determine the Scope of Plural Crimes
论数罪并罚的前提——数罪范围的确定
2.
Whoever commits the crime in the preceding paragraph and also commits murder, explosion, or kidnapping is to be punished according to the regulations for punishing multiple crimes.
犯前款罪并实施杀人、爆炸、绑架等犯罪的，依照数罪并罚的规定处罚。
3.
On the bases of Joinder of Punishments for Plural Crimes;
试论数罪并罚的根据——兼论我国数罪并罚制度的缺陷及完善
4.
Whoever commits other crimes in addition to those in the preceding two paragraph is to the punished according to regulations for punishing multiple crimes.
犯前两款罪又有其他犯罪行为的，依照数罪并罚的规定处罚
5.
Judicial Application of Concurrent Punishment for Several Crimes and the Consummation of the System;
论数罪并罚的司法适用及其制度完善
6.
Plural Crimes Imagined or in Nature:Imaginary Concurrence of Crimes Is Punishable by Joinder of Punishments;
想象的数罪还是实质的数罪——论想象竞合犯应当数罪并罚
7.
The Establishment of Theory of Concurrent Punishment for Several Crimes in Accordance with the Limitative Aggravation Principle;
以限制加重为原则的数罪并罚理论之建构
8.
acts falling under preceding Paragraphs (4) and (5) which constitute other crimes shall be punished for all offenses committed.
有前款第四项、第五项所列行为，同时构成其他犯罪的，依照数罪并罚的规定处罚。
9.
or the crimes of killing and harming investigating personnel shall be punished in accordance with the stipulations concerning combined punishment for more than one crime
或者对检查人员有杀害、伤害等犯罪行为的，依照数罪并罚的规定处罚
10.
At their second trial they confessed to all their old crimes over again, with a whole string of new ones.
他们再次受到审判，这次是坦白了一系列新犯下的罪行，连同旧有的罪行，来个数罪并罚。
11.
On the Calculation and Application of the Period of Depriving Political Rights in Combining Punishments;
论数罪并罚中剥夺政治权利刑的刑期计算与适用
12.
Single Punishment for One Crime or Joinder Punishments for Plural Crimes--On the Sentencing Principle of Implicated Offense;
从一重断还是数罪并罚——从牵连关系的限定看牵连犯的处断原则
13.
Thinking About Its Connotation For Criminal Penalty Of Completion Of Enforcement
关于“刑罚执行完毕”之内涵的思考——以累犯与数罪并罚制度的适用为视角
14.
But, In the condition of coincidence of law, one of the accusal can make comprehensive criminal estimate for legal interests, Continuous offence absorbed offence and continuous offence should adopt the principle of punishments for plural crimes.
由于连续犯、连犯和吸收犯侵犯的都是数法益，从全面评价法益的角度讲，应当实行数罪并罚。
15.
Practical Difficulty and Perfect Countermeasure of Combined Punishment for Several Crimes--A Report from Jinhua District,Zhejiang Province
数罪并罚制度的实践难题及完善对策——来自浙江省金华地区的情况报告
16.
The man was tried and found guilty.
那个人受到审罚，并被判决有罪。
17.
In imposing a fine, the amount of the fine shall be determined according to the circumstances of the crime.
判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。
18.
Clause 10:To define and punish Piracies and Felonies committed on the high Seas, and Offences against the Law of Nations;
10.界定并惩罚海盗罪、在公海所犯的重罪和违背国际公法的罪行;