1) outside income of price
价外收入
2) Value income
价值收入
3) land revenue
地价收入
5) foreign income
外国收入
1.
In the meantime,the change of foreign income will also affect this country s national income and balance of trade through the effect of foreign trade multiplier.
同时 ,外国收入的变动也会通过乘数效应影响本国的国民收入和贸易收支。
6) non-agricultural income
农外收入
1.
This paper analyses the difficulty of agricultural income and non-agricultural income and the disadvantage of the economy over the peasant s increase income,and puts the way out how to increase the peasant s income.
本文主要分析了农业收入和农外收入增长所面临的困境以及现行体制、国内经济大形势对农民收入增长所造成的不利影响 ,对如何使农民增收提出了治理思路。
补充资料：委员希望政府出台方案 规范公务员工资外收入
%26#8220;建立和谐社会要规范收入分配秩序，首先应从机关公务人员的收入分配秩序开始。%26#8221;昨天，全国政协委员、社会和法制委员会副主任王建伦表示，希望政府出台相关方案，规范公务员工资外收入。
全国政协十届四次会议昨日上午举行新闻发布会，邀请政协文史和学习委员会主任、著名作家王蒙委员，上海大学教授邓伟志委员，政协社会和法制委员会副主任、劳动和社会保障部原副部长王建伦委员，中国工程院副院长、北京林业大学教授沈国舫委员，就%26#8220;发挥政协优势，构建和谐社会%26#8221;回答了记者提问。
去年12月起，王建伦出任国务院完善社会保障体系试点专家评估组组长，曾多次率队赴东北三省，就完善社会保障体系试点问题进行评估工作。王建伦代表全国政协委员向政府进言称，中国规范收入分配秩序，首先应从机关公务人员的收入分配秩序开始，%26#8220;要把他们工资外的收入透明、规范，纳入工资分配的管理范围。%26#8221;除了规范公务员收入，王建伦委员还建议政府着手改革事业单位的收入分配制度，对事业单位分类管理，对于有经营性质的事业单位，应遵循市场机制，调节分配职工收入。
全国政协常委王蒙还就%26#8220;两岸关系是否和谐%26#8221;等问题答记者称，希望我们共同努力，遏制和消除%26#8220;台独%26#8221;，使两岸关系和谐。
发布会话题1先富帮后富
政府应疏通财富捐献渠道
有记者提问担心当年%26#8220;鼓励一部分人先富起来%26#8221;的政策会继续拉大中国贫富差距，王建伦委员笑答，%26#8220;鼓励一部分人先富起来%26#8221;只是政策的前半句，后面还有%26#8220;要先富帮后富%26#8221;。
发布会话题2收入分配不均
分配改革将扩大%26#8220;中产阶级%26#8221;
中国正在深化的收入分配改革将扩大%26#8220;中产阶级%26#8221;规模，同时%26#8220;保低调高%26#8221;。王建伦委员坦陈，改革开放以来，中国虽然在收入分配方面打破了%26#8220;大锅饭%26#8221;，但是收入分配差距正在各地区，各人群，各领域间拉大，诸方面收入分配不均也增加了社会不安定因素。
王建伦委员认为，政府应理顺各群体间收入分配的关系，妥善协调按劳分配和按资分配的关系。王建伦向政府建议，要全面推行保低、扩中、调节过高收入三项工作。即建立城乡低保，保障低收入群体的基本生活；扩大中等收入群体的规模；通过纳税、社会捐赠等措施，调节少数人群的过高收入，把调节下来的部分对公众进行二次分配。
王建伦还建议政府首先保证%26#8220;保低%26#8221;，政府财政应向本来因分配不平衡造成的贫困地区倾斜；在城乡投入中，要向农村倾斜。（
全国政协十届四次会议昨日上午举行新闻发布会，邀请政协文史和学习委员会主任、著名作家王蒙委员，上海大学教授邓伟志委员，政协社会和法制委员会副主任、劳动和社会保障部原副部长王建伦委员，中国工程院副院长、北京林业大学教授沈国舫委员，就%26#8220;发挥政协优势，构建和谐社会%26#8221;回答了记者提问。
去年12月起，王建伦出任国务院完善社会保障体系试点专家评估组组长，曾多次率队赴东北三省，就完善社会保障体系试点问题进行评估工作。王建伦代表全国政协委员向政府进言称，中国规范收入分配秩序，首先应从机关公务人员的收入分配秩序开始，%26#8220;要把他们工资外的收入透明、规范，纳入工资分配的管理范围。%26#8221;除了规范公务员收入，王建伦委员还建议政府着手改革事业单位的收入分配制度，对事业单位分类管理，对于有经营性质的事业单位，应遵循市场机制，调节分配职工收入。
全国政协常委王蒙还就%26#8220;两岸关系是否和谐%26#8221;等问题答记者称，希望我们共同努力，遏制和消除%26#8220;台独%26#8221;，使两岸关系和谐。
发布会话题1先富帮后富
政府应疏通财富捐献渠道
有记者提问担心当年%26#8220;鼓励一部分人先富起来%26#8221;的政策会继续拉大中国贫富差距，王建伦委员笑答，%26#8220;鼓励一部分人先富起来%26#8221;只是政策的前半句，后面还有%26#8220;要先富帮后富%26#8221;。
发布会话题2收入分配不均
分配改革将扩大%26#8220;中产阶级%26#8221;
中国正在深化的收入分配改革将扩大%26#8220;中产阶级%26#8221;规模，同时%26#8220;保低调高%26#8221;。王建伦委员坦陈，改革开放以来，中国虽然在收入分配方面打破了%26#8220;大锅饭%26#8221;，但是收入分配差距正在各地区，各人群，各领域间拉大，诸方面收入分配不均也增加了社会不安定因素。
王建伦委员认为，政府应理顺各群体间收入分配的关系，妥善协调按劳分配和按资分配的关系。王建伦向政府建议，要全面推行保低、扩中、调节过高收入三项工作。即建立城乡低保，保障低收入群体的基本生活；扩大中等收入群体的规模；通过纳税、社会捐赠等措施，调节少数人群的过高收入，把调节下来的部分对公众进行二次分配。
王建伦还建议政府首先保证%26#8220;保低%26#8221;，政府财政应向本来因分配不平衡造成的贫困地区倾斜；在城乡投入中，要向农村倾斜。（
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条