1) hermit tradition
隐士传统
2) scholar tradition
士人传统
1.
He collected materials widely from previous works and folktales to make a creative reconstruction of Pu Songling s ghost world, thus achieving a perfect combination of scholar tradition and folk tradition and creating a new aestheti.
曾氏力图在遵从聊斋文类的基础上形成自己的独特风格,他广泛地从前人作品、民间故事中收集素材,对蒲公的鬼狐世界进行了创造性的改造,实现了士人传统和民间传统的完美结合,铸造出一种崭新的审美风尚和艺术趣味,使之更好地表现出了自己的意图。
3) traditional gentry
传统绅士
1.
The gentry s revolutionizing" is a typical phenomenon of the division of China s traditional gentry s stratum during the later period of Qing Dynasty.
"绅士革命化"是晚清时期中国传统绅士阶层分化的典型现象。
5) tradition of anchorites
隐逸传统
6) concealed tradition
隐形传统
1.
Novels about love and marriage were very prevalent in “the May 4th Movement”period The intention of novelists was to pursue modern personality In this paper,we will analyze three kinds of characters in the novels,and point out how the concealed tradition affected them when they were constructing the modern personalit
本文通过对三类爱情婚姻小说中主要人物的分析 ,试图指出他们在建构现代人格时是如何受制于隐形传统的。
补充资料：寄庐山庄隐士
【诗文】：
烟萝拥竹关，物外自求安。逼枕溪声近，当檐岳色寒。
药苗应自采，琴调对谁弹？待了浮名后，依君共挂冠。
【注释】：
【出处】：
全唐诗：卷749-34
烟萝拥竹关，物外自求安。逼枕溪声近，当檐岳色寒。
药苗应自采，琴调对谁弹？待了浮名后，依君共挂冠。
【注释】：
【出处】：
全唐诗：卷749-34
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条