1) a hermit for poverty
穷而归隐
3) Qiong Er Hou Gong
穷而后工
1.
CHAO Bu-zhi s Fresh Ideas about the Cultural Origin of "Qiong Er Hou Gong";
“诗穷而后工”的文化成因与晁补之的新解读
2.
On "Qiong Er Hou Gong" and Literary Tendencies of the Northern Song Dynasty
“穷而后工”说与北宋诗文风尚
5) Hermit
[英]['hɜ:mɪt] [美]['hɝmɪt]
归隐
1.
Salvation, Making a Living and being a Hermit:On Tao Yuanming s Life-long Journey;
兼济 谋食 归隐——试论陶渊明的人生之路
2.
The reasons that Tao Yuanming had been presenting himself with the image of hermit always has divided opinions.
对于陶渊明归隐的原因,历来众说纷纭,笔者认为这决非是他心甘情愿的。
6) seclusion
[英][sɪ'klu:ʒn] [美][sɪ'kluʒən]
归隐
1.
Tao Yuanming s retirement in seclusion and the party politics of South Dynasty in Eastern Jin;
陶潜之归隐与东晋南朝门阀政治
2.
Both "Gui Tian Fu" and "Gui Qu Lai Xi Ci" are depicting imaginary life of seclusion.
《归田赋》与《归去来兮辞》两者同为对归隐生活的想象之词,且都用大量的篇幅描写归隐生活之趣,但由于作者的家庭生活背景和生活经历不同,他们有不同的归隐方式——归于自然中的山水与归于山水中的自然;有不同的情感基调——乐以载忧与乐以忘忧。
3.
In fact,because ofthe differences be- tween their family backgrounds and individualities,they had different mental states,which brought about the difference between their seclusions.
这种不同导致了他们归隐的差异 ,他们的做诗心态与诗风也因此而异。
补充资料：穷穷
1.轻视﹑侮辱处于困境的人。 2.谓极其困苦。 3.忧愁悲伤貌。 4.谨慎诚笃貌。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条