1) Lu Tang Shi Hua
麓堂诗话
1.
In Ming dynasty LI Dong yang put forward his ideas of literary style in his work《Lu Tang Shi Hua》, these have had an important influence on formation of subsequent literary style of the school of "back to the ancients".
明代李东阳在其《麓堂诗话》中提出了他的格调思想 ,这对后来复古派格调理论的形成产生了重要影响。
2) Huɑilutɑng Shihuɑ
《怀麓堂诗话》
3) Poetic Studies of Miaojiyintang
《吟堂诗话》
4) Poetic Discourse of Year Cold Hall
岁寒堂诗话
1.
Zhang Jie is an expert of poetics in the Southern Song Dynasty, who wrote a masterpiece entitled Poetic Discourse of Year Cold Hall, sui - han - tang - shi - hua as Mandarin reads.
本文研究南宋诗学家张戒及其《岁寒堂诗话》。
5) Dɑijingtɑng Shihuɑ
《带经堂诗话》
6) the Notes to the Poet and Poetry Written in the Wind and Moon Hall
《风月堂诗话》
补充资料：《岁寒堂诗话》
宋代诗话。南宋张戒撰。张戒，字定复，一字定夫，正平绛（今属山西绛县）人。宣和六年(1124)进士。绍兴初荐授国子监丞，后为司农少卿。绍兴八年(1138)十月，改外任。十二年，因不满秦桧，被停职。卒于绍兴二十七年以后。
张戒在艺术风格上强调含蓄蕴藉,所谓"其词婉,其意微，不迫不露"。他批评白居易的诗"情意失于太详，景物失于太露,遂成浅近,略无余蕴"，主张收敛其词而稍加含蕴。他认为好诗应该具备"意"、"味"和"气"、"韵"。"意""味"可以学而致之，至于"韵"之高下，"气"之强弱，则是属于作家气质和秉性方面的因素，不可强致。由此，他反对过于直露的诗，从唐代的元、白到本朝的苏、黄，他都加以批评。他尤其不满苏、黄诗中滥用典故、补缀奇字、以议论为诗、以押韵为诗的倾向，以为是"诗人中一害"。他说："自汉魏以来，诗妙于子建，成于李、杜，而坏于苏、黄。"在总的评价上虽然不免偏颇，但他能够看出当时诗歌的病症，并且敢于说出苏、黄是病根，这在苏、黄诗风笼罩文坛之际，是需要眼光和胆识的。这正是《岁寒堂诗话》的最大贡献和特色。
《岁寒堂诗话》原本久佚，清乾隆间，四库馆臣自《永乐大典》辑出，2 卷。有《武英殿聚珍版丛书》本、《历代诗话》续编本。
张戒在艺术风格上强调含蓄蕴藉,所谓"其词婉,其意微，不迫不露"。他批评白居易的诗"情意失于太详，景物失于太露,遂成浅近,略无余蕴"，主张收敛其词而稍加含蕴。他认为好诗应该具备"意"、"味"和"气"、"韵"。"意""味"可以学而致之，至于"韵"之高下，"气"之强弱，则是属于作家气质和秉性方面的因素，不可强致。由此，他反对过于直露的诗，从唐代的元、白到本朝的苏、黄，他都加以批评。他尤其不满苏、黄诗中滥用典故、补缀奇字、以议论为诗、以押韵为诗的倾向，以为是"诗人中一害"。他说："自汉魏以来，诗妙于子建，成于李、杜，而坏于苏、黄。"在总的评价上虽然不免偏颇，但他能够看出当时诗歌的病症，并且敢于说出苏、黄是病根，这在苏、黄诗风笼罩文坛之际，是需要眼光和胆识的。这正是《岁寒堂诗话》的最大贡献和特色。
《岁寒堂诗话》原本久佚，清乾隆间，四库馆臣自《永乐大典》辑出，2 卷。有《武英殿聚珍版丛书》本、《历代诗话》续编本。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条