1) nationalist democratic revolution
民族民主革命
1.
Imperialism and feudalism were the root for the weakness of modern China and the revival of the country could only come from nationalist democratic revolution.
帝国主义、封建主义是近代中国长期贫弱的根源 ,民族民主革命乃是中国独立、富强的根本出路。
2) National Revolution
民族革命
1.
The correct understanding of social nature of modern China is important in making correct strategies and tactics for revolutionaries, in understanding and dealing with the relationship between national revolution and democratic revolution correctly and in leading bourgeois-democracy revolution of China correctly.
正确认识近代中国社会的性质,对于正确制定革命党人的战略和策略,正确认识和处理民族革命和民主革命两大任务之间的关系,正确领导中国资产阶级民主革命具有重大意义。
3) democratic revolution
民主革命
1.
Extending the Participation in government and political affairs is the content and the political essence of China~,s political modernization and democratic revolution.
扩大参政是中国政治现代化的内容和民主革命的政治本质 。
2.
The peasant issue is the fundamental question of the democratic revolution in China,farmers are the main force of the democratic revolution of China.
农民问题是中国民主革命的基本问题,农民是中国民主革命的主力军。
4) Partido Revolucionario Democraticon
民主革命党
5) Outlook of Revolutionary Democracy
革命民主观
补充资料:民族民主革命
殖民地、半殖民地被压迫民族反对殖民主义、帝国主义和封建主义的统治,争取国家独立、民族解放和政治民主的革命。在帝国主义时代,世界被划分为两部分,一是占世界人口绝大多数的殖民地、半殖民地被压迫民族;一是人数甚少,但拥有巨大财富和强大军事实力的压迫民族。殖民地、半殖民地人民在帝国主义的压迫、剥削和统治下,丧失了独立和主权,处于极端贫困落后的境地,长期停滞在封建、半封建甚至更为落后的社会发展阶段。帝国主义和殖民地、半殖民地被压迫民族的矛盾,封建主义和人民大众的矛盾,就成为近代殖民地、半殖民地社会的基本矛盾。其中,以帝国主义和被压迫民族的矛盾为主要矛盾。殖民地、半殖民地的民族民主革命,就是在这样的基础上发展起来的。
民族民主革命的对象是帝国主义和封建主义,以及同帝国主义、封建主义有密切联系的买办资产阶级。民族民主革命的任务是,对外推翻帝国主义,对内推翻封建主义和官僚资本主义,实现国家独立、民族解放和政治民主,解放生产力,为社会发展扫清道路。
在殖民地半殖民地国家中,资产阶级特别是民族资产阶级,力求领导革命,在许多国家他们也确实领导过革命,并且取得了民族的政治独立,但由于它本身软弱和阶级的局限性,往往不能把革命进行到底。农民占人口的绝大多数,遭受压迫最重,具有很大的革命积极性,是民族民主革命的主力军。无产阶级虽然人数较少,但是由于他们身受帝国主义、封建主义和买办资产阶级的三重压迫,又与最先进的生产方式联系在一起,是最彻底的革命阶级。在一些国家中,他们担当了革命领导者的重任,不仅使这种革命获得了彻底胜利,而且把革命推向前进,使之转变为社会主义革命。
民族民主革命就其性质来说,是资产阶级民主主义的革命,本是世界资产阶级民主主义革命的一部分。它的锋芒指向帝国主义和封建主义,客观上为资本主义的发展扫清了道路。但是,由于第一次帝国主义世界大战和俄国十月社会主义革命改变了整个世界历史的方向,开辟了世界历史的新纪元,从革命阵线来说,民族民主革命发生了一个大转变,成了无产阶级社会主义世界革命的一部分。
第二次世界大战后,殖民地、半殖民地的民族民主革命取得了伟大胜利,其中最突出的表现是中国人民推翻了帝国主义、 封建主义和官僚资本主义的统治, 取得了民族民主革命的伟大胜利。Β.И.列宁曾经预言过:"在未来的世界革命的决战中,占世界人口多数的人民的运动,最初是为争取民族的解放,将来一定会转而反对资本主义和帝国主义,它所起的革命作用,也许比我们所希望的要大得多。"(《列宁全集》第32卷第469页)当前第三世界国家已成为反对帝国主义、殖民主义和霸权主义,保卫世界和平的主力军。
民族民主革命的对象是帝国主义和封建主义,以及同帝国主义、封建主义有密切联系的买办资产阶级。民族民主革命的任务是,对外推翻帝国主义,对内推翻封建主义和官僚资本主义,实现国家独立、民族解放和政治民主,解放生产力,为社会发展扫清道路。
在殖民地半殖民地国家中,资产阶级特别是民族资产阶级,力求领导革命,在许多国家他们也确实领导过革命,并且取得了民族的政治独立,但由于它本身软弱和阶级的局限性,往往不能把革命进行到底。农民占人口的绝大多数,遭受压迫最重,具有很大的革命积极性,是民族民主革命的主力军。无产阶级虽然人数较少,但是由于他们身受帝国主义、封建主义和买办资产阶级的三重压迫,又与最先进的生产方式联系在一起,是最彻底的革命阶级。在一些国家中,他们担当了革命领导者的重任,不仅使这种革命获得了彻底胜利,而且把革命推向前进,使之转变为社会主义革命。
民族民主革命就其性质来说,是资产阶级民主主义的革命,本是世界资产阶级民主主义革命的一部分。它的锋芒指向帝国主义和封建主义,客观上为资本主义的发展扫清了道路。但是,由于第一次帝国主义世界大战和俄国十月社会主义革命改变了整个世界历史的方向,开辟了世界历史的新纪元,从革命阵线来说,民族民主革命发生了一个大转变,成了无产阶级社会主义世界革命的一部分。
第二次世界大战后,殖民地、半殖民地的民族民主革命取得了伟大胜利,其中最突出的表现是中国人民推翻了帝国主义、 封建主义和官僚资本主义的统治, 取得了民族民主革命的伟大胜利。Β.И.列宁曾经预言过:"在未来的世界革命的决战中,占世界人口多数的人民的运动,最初是为争取民族的解放,将来一定会转而反对资本主义和帝国主义,它所起的革命作用,也许比我们所希望的要大得多。"(《列宁全集》第32卷第469页)当前第三世界国家已成为反对帝国主义、殖民主义和霸权主义,保卫世界和平的主力军。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条