1) the system of unitary judicial interpretation
一元司法解释体制
2) judicial interpretation system
司法解释体制
1.
The establishment of the judicial interpretation system is an important symbol of the standardization of judicial interpretation; however,an irrational system will prove to be an internal obstacle to standardization.
司法解释体制的建立是司法解释规范化的重要标志,但不合理的司法解释体制会成为司法解释规范化的内生性障碍。
2.
But in the frame of law system in China, it be separated from the course of material trial as soon as it begins, and be divided between different organs according the state power system, so that the judicial interpretation system and practice has vivid characteristic.
所以,我国的司法解释体制及其实践具有鲜明的本土特色,同时由于体制建构的不合理,司法解释实践呈现出较为混乱的局面。
3.
The author has inquired into the legal interpretation and the judicial interpretation s start, the developing process, then judicial interpretation breeding and the forming process in our country, and have drawn the country s realistic condition of judicial interpretation system.
考察了法律解释和司法解释的发端、发展过程,探究了我国司法解释的孕育和形成过程,剖析了我国司法解释体制的现实状况。
3) Criminal law judicial interpretation system
刑法司法解释体制
4) the system of two levels of judicial interpretation
二级司法解释体制
5) judicial unified interpretation
司法统一解释
6) the dualistic systems of criminal interpretation
刑法解释二元体制
补充资料：司法解释
司法解释是指国家最高司法机关在适用法律、法规的过程中对如何具体应用法律、法规的问题所做的解释，属于“正式解释”的一种。它包括：
1.审判解释，即最高人民法院对属于审判工作中如何具体应用法律的问题所做的解释；
2.检察解释，即最高人民检察院对属于检察工作中如何具体应用法律的问题所做的解释；
3.审判、检察联合解释，是指最高人民法院和最高人民检察院对具体应用法律的共同性问题所做的联合解释。
1.审判解释，即最高人民法院对属于审判工作中如何具体应用法律的问题所做的解释；
2.检察解释，即最高人民检察院对属于检察工作中如何具体应用法律的问题所做的解释；
3.审判、检察联合解释，是指最高人民法院和最高人民检察院对具体应用法律的共同性问题所做的联合解释。
我国，最高人民法院依职权所作的解释和对在审判中如何具体应用法律的解释，对下级人民法院具有普遍约束力。违背宪法和法律的解释无效。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条