1) the subject of judicial interpretation
司法解释主体
2) judicial interpretation system
司法解释体制
1.
The establishment of the judicial interpretation system is an important symbol of the standardization of judicial interpretation; however,an irrational system will prove to be an internal obstacle to standardization.
司法解释体制的建立是司法解释规范化的重要标志,但不合理的司法解释体制会成为司法解释规范化的内生性障碍。
2.
But in the frame of law system in China, it be separated from the course of material trial as soon as it begins, and be divided between different organs according the state power system, so that the judicial interpretation system and practice has vivid characteristic.
所以,我国的司法解释体制及其实践具有鲜明的本土特色,同时由于体制建构的不合理,司法解释实践呈现出较为混乱的局面。
3.
The author has inquired into the legal interpretation and the judicial interpretation s start, the developing process, then judicial interpretation breeding and the forming process in our country, and have drawn the country s realistic condition of judicial interpretation system.
考察了法律解释和司法解释的发端、发展过程,探究了我国司法解释的孕育和形成过程,剖析了我国司法解释体制的现实状况。
3) judicial interpretation
司法解释
1.
On the judicial interpretation of the Supreme People s Court in China——Suspect legality of article 5 of FaFa(2007)No.12;
最高人民法院司法解释的法律效力问题——论法发〔2007〕12号第五条的合法性
2.
Challenge to the Judicial Interpretation of Accomplished and Attempted Crime of Robbery——Also on the Realistic Gain and Loss of Judicial Interpretation and its Appropriate Trend;
抢劫罪既遂、未遂的司法解释质疑——兼论司法解释的现实得失与应然走向
3.
Discussions of the Construction of "Rule of Removing Illegal Confession" in Our Country——Take the suspicion to the judicial interpretation of Supreme Court as angle of view;
试论我国非法口供排除规则的构建——以对最高法院司法解释第61条的置疑为视角
4) Judicial interpretations
司法解释
1.
The prejudication system is rational to some extent, which can overcome the limitations of judicial interpretations and make every case equal.
司法解释具有与成文法相似的局限性,如何克服司法解释的局限性,实现司法个案正义便是一个亟需解决的问题。
5) judicial explanation
司法解释
1.
Study on the essence of judicial explanation of criminal law;
对刑法涉税司法解释的探讨
2.
Comprehension of National Indemnification in Judicial Explanation;
解读《国家赔偿法》司法解释
3.
The Supreme People s Court s the fourth judicial explanation of "other crime" about surrendering voluntarily expellees the same kind of crime,which violates the principle of legality and "expected possibility" theory in theory and is harm not only to the defendants self-correction,but also to the judicial efficiency and quality in practice.
最高人民法院在对自首的"其他罪行"的司法解释第四条之规定排除了同种类罪行,在理论方面,它违反了罪刑法定原则和"期待可能性"理论,在实践中,也既不利于犯罪嫌疑人(被告人)悔罪自新,也不利于司法工作效率和质量,司法解释应当严格遵照刑法的相关规定,司法解释第四条是没有法理基础和实践基础限制性解释,应予以废止,回归刑法本意。
6) legal interpretation
司法解释
1.
The two legal interpretations of the tasks of civil procurators in reopening a case issued by the Supreme Court and the Supreme People s Procuratorate are contradictory.
最高人民法院和最高人民检察院关于民事检察员出席再审法庭的任务之司法解释是相互矛盾的。
2.
Implementation of the right for legal interpretation is of the feature characterized with power in focus: forced power, overriding power and collecting power.
中国司法解释权的运行具有明显的权力本位特征:强权、越权和集权。
补充资料：司法解释
司法解释是指国家最高司法机关在适用法律、法规的过程中对如何具体应用法律、法规的问题所做的解释，属于“正式解释”的一种。它包括：
1.审判解释，即最高人民法院对属于审判工作中如何具体应用法律的问题所做的解释；
2.检察解释，即最高人民检察院对属于检察工作中如何具体应用法律的问题所做的解释；
3.审判、检察联合解释，是指最高人民法院和最高人民检察院对具体应用法律的共同性问题所做的联合解释。
1.审判解释，即最高人民法院对属于审判工作中如何具体应用法律的问题所做的解释；
2.检察解释，即最高人民检察院对属于检察工作中如何具体应用法律的问题所做的解释；
3.审判、检察联合解释，是指最高人民法院和最高人民检察院对具体应用法律的共同性问题所做的联合解释。
我国，最高人民法院依职权所作的解释和对在审判中如何具体应用法律的解释，对下级人民法院具有普遍约束力。违背宪法和法律的解释无效。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条