1) State-distribution finance
国家分配财政
2) national finance
国家财政
1.
It is not the financial pattern that run parallel with national finance but the financial pattern of the latter under the condition of market economy.
公共财政不是和国家财政并列的财政模式,而是国家财政在市场经济条件下的财政模式;把国有资本财政放在公共财政之外,是需要重新研究的问题;财政收支平衡不是收支之间的对比关系,而是量上的相互适应;财政在社会再生产中的地位不仅要考虑物质资料再生产,也应包括人口再生产。
2.
The national finance, on the condition of our socialist market economy, is composed of public finance and national capital finance that have their own features.
在我国社会主义市场经济条件下,国家财政是由公共财政和国有资本财政这两种有着各自特征的财政类型所共同组成的。
3.
In conditions of socialist market economic,the socialist economic system which main body is public ownership and nation s two capacities(state political power exerciser and capital owner)and two functions (social management and economy management (include national capital))are the economy basic or ideological source of″one body and two swings″of national finance.
在社会主义市场经济条件下,以公有制为主体的社会主义经济制度和国家的两种身份(政权行使者、国有资产所有者)、两重职能犤社会管理、经济(含国有资产)管理犦是国家财政“一体两翼”的经济基础或思想源泉。
3) state finance
国家财政
1.
The Relation between State Finance and Public Finance Mode;
国家财政与公共财政模式关系辨析
2.
Imperial Palace of Qing Dynasty had to begin to imitate and set up western financial system, and divided finance as state finance and local finance.
清廷不得不开始仿照建立西方财政体制,划分国家财政与地方财政。
3.
The article points out that the objective of the fiscal system reform in our country is not to contradict public finance with state finance, but to integrate them, and such kind of public finance is what we expect with Chinese ch.
文章指出国家财政体制改革的目标是公共财政和国家财政的统一,只有把公共财政和国家财政结合与统一起来,而不是将两者矛盾或对立起来,才是具有中国特色的公共财政。
4) fiscal state
财政国家
1.
In new fiscal history,the histories of Europe are processes which start from tribute states,pass through domain states and tax states,go to fiscal states.
新财政史将欧洲的历史看做是从贡赋国家经过领地国家和赋税国家最终转变为财政国家的过程。
5) financial distribution
财政分配
1.
That is,financial distribution restricts price distribution, and vice versa.
财政分配与价格分配两者之间存在着相互制约的关系,即财政分配制约着价格分配;价格分配也制约着 财政分配,正因为如此,在经济工作中一定要正确处理好相互之间的关系。
2.
The paper explores whether human-made financial distribution can be inherently characterized as self-organization of power law as manifested in complexity theory,and whether it would affect population change.
为了研究人为的财政分配是否有复杂理论所说的自组织现象,以及是否会对人口变化带来影响,采用复杂理论中的幂律模型方法,检试台湾省每年财政分配(4项)对各县市人口变化带来的影响。
6) National Financial Rights
国家财政权
1.
An Analysis on the Possible Equilibrium of Individual Property Rights and National Financial Rights from the Viewpoint of Contract;
个人财产权与国家财政权均衡的契约分析
补充资料：财政分配
国家为了行使其职能的需要，通过财政收支而占有或支配一部分社会产品的分配活动。是以国家为主体的、社会范围的集中性分配。财政分配处理的是国家、各社会集团以及个人在社会产品分配中各占多少份额的问题。资本主义财政分配体现的是资产阶级专政的国家对劳动人民进行额外剥削的经济关系，社会主义财政分配体现的是国家、集体、个人之间在根本利益一致基础上的经济关系。
财政分配的形式，在商品经济不发达的条件下，主要采取实物形式；在商品货币经济的条件下，则采取价值形式。社会主义财政分配是价值分配。
社会主义财政分配的作用 在以生产资料公有制为基础的社会主义社会，国家是真正的社会代表，是全民所有制国营企业的所有者。财政分配在社会产品和国民收入的分配中起主导作用；国家财政收入的绝大部分来自国营企业，财政支出的很大部分也是用于企业投资以及对经济事业的支援；社会主义社会的积累基金和社会消费基金主要通过财政分配形成，而补偿基金和个人消费基金的形成也要受财政分配政策的影响。财政分配合理与否，对发展生产和满足社会物质文化需要影响极大。
与其他分配的关系 在社会主义中国，财政分配在很大程度上制约着其他的分配活动。主要表现在：①财务分配是在国营企业单位内对企业产品价值中的补偿基金、工资基金以及企业纯收入的一部分进行分配，财务分配必须按财政制度规定并在财政分配的宏观指导下进行。②工资分配是根据按劳分配的原则支付给劳动者作为劳动报酬的国民收入初次分配。国营企业工资分配与财政分配的关系是正确处理必要产品分配与剩余产品分配的比例关系问题。前者涉及人民生活能否不断有所改善；后者关系社会扩大再生产能否持续进行。二者必须统筹兼顾，适当安排，不能有所偏废。③价格分配是由于商品价格与价值背离而在交换双方发生的国民收入再分配。价格的调整对国家财政收支有直接影响，必须从整个国家财力的可能出发，量力而行。④信贷分配是在借贷关系中发生的社会闲置资金的再分配，即以偿还为条件的周转性的资金调剂。贷款的发放，必须坚持财政收支、信贷收支、物资供求三者综合平衡，以利于货币流通的正常进行和市场物价的稳定。
财政分配的形式，在商品经济不发达的条件下，主要采取实物形式；在商品货币经济的条件下，则采取价值形式。社会主义财政分配是价值分配。
社会主义财政分配的作用 在以生产资料公有制为基础的社会主义社会，国家是真正的社会代表，是全民所有制国营企业的所有者。财政分配在社会产品和国民收入的分配中起主导作用；国家财政收入的绝大部分来自国营企业，财政支出的很大部分也是用于企业投资以及对经济事业的支援；社会主义社会的积累基金和社会消费基金主要通过财政分配形成，而补偿基金和个人消费基金的形成也要受财政分配政策的影响。财政分配合理与否，对发展生产和满足社会物质文化需要影响极大。
与其他分配的关系 在社会主义中国，财政分配在很大程度上制约着其他的分配活动。主要表现在：①财务分配是在国营企业单位内对企业产品价值中的补偿基金、工资基金以及企业纯收入的一部分进行分配，财务分配必须按财政制度规定并在财政分配的宏观指导下进行。②工资分配是根据按劳分配的原则支付给劳动者作为劳动报酬的国民收入初次分配。国营企业工资分配与财政分配的关系是正确处理必要产品分配与剩余产品分配的比例关系问题。前者涉及人民生活能否不断有所改善；后者关系社会扩大再生产能否持续进行。二者必须统筹兼顾，适当安排，不能有所偏废。③价格分配是由于商品价格与价值背离而在交换双方发生的国民收入再分配。价格的调整对国家财政收支有直接影响，必须从整个国家财力的可能出发，量力而行。④信贷分配是在借贷关系中发生的社会闲置资金的再分配，即以偿还为条件的周转性的资金调剂。贷款的发放，必须坚持财政收支、信贷收支、物资供求三者综合平衡，以利于货币流通的正常进行和市场物价的稳定。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条