1) construction of images
意象构建
1.
This paper, from the cross-cultural semantic perspective, analyzes the concept of images and discusses the construction of images in the translat.
文章拟从跨文化语义的角度就文化词语的意象进行概述,进而在不同文化关联性制约下对文化词语翻译的意象构建进行探讨,以明确意象移植的"度"。
2.
This paper, from the cross-cultural semantic perspective, analyzes the concept of image and discusses the construction of images in the translation of c.
本文拟从跨文化语义的角度就文化词语的意象进行概述,进而在不同文化关联性制约下对文化词语翻译的意象构建进行探讨,以明确意象移植的“度”。
2) pattern of image formation
意象建构
1.
The paper analyze carefully Li ying s poems with application this method from the image born,image classification and main pattern of image formation.
在意象生成、意象分类、意象建构模式等层面,李瑛诗歌创作呈现出重视意象性、主体意象稳定、抒情模式化等特征,其中意象结构主要以对喻寄托型、中心意象型和群体意象型等三大建构为代表。
3) Architectural image
建筑意象
1.
Differentiation between Architectural Image and Meaning of the Area to Reach;
建筑意象与建筑意境辨析
2.
There is difference and relationship among the concepts of architectural language,architectural image and architectural conception.
建筑语言、建筑意象、建筑意境这三个概念既有区别又有联系。
4) architecture imagery
建筑意象
1.
The aesthetic characteristics of architecture imagery are summarized fromrour aspects,they are the entirety,the reality, the novelty and the plenty.
从整体性、真实性、新颖性、丰富性四个方面论述了建筑意象的审美特征，并对建筑意象的表达进行了研究。
5) formation image
构成意象
6) imaginable structure
意象结构
1.
The four seasons imaginable structure is as the follows.
《红楼梦》四季性意象结构,伴随着第五回宝玉游太虚幻境,正式展开小说梦之春循环。
2.
The seasons imaginable structure of A Dream of Red Mansions presents not only the regular cycle of the seasons in time order but also the features of the structure of garden s style with its solid environmental coordinate system in space.
《红楼梦》四季性意象结构,不仅在时序上呈现出有规律的四季循环,而且在空间上也有它坚实的环境坐标系,呈现出庭院结构的特点。
补充资料：构建
建立（多用于抽象事物）：～新的学科体系。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条