1)  cultural relics
文物工作
1.
Basing the study on the assets and features of the Gansu cultural relics management,the author explains how they can be made best use of in the economic development of West China as well as what protection measures can be taken to ensure their preservation.
本文根据甘肃文物工作的优势与特点 ,阐述了西部大开发中如何发挥文物工作的地位与作用问题 ,提出了既有利于文物保护利用工作 ,又使文物工作与经济发展相结合的建议。
2)  relics
文物
1.
THe Chenical Prvention of Costume Relics Insects and Fugus Injury in Qinghai-Tibet Plateau;
青藏高原服饰类文物虫害菌害的化学防治
2.
Nondestructive Analysis and Identification of Pigments on Colored Relics by Fiber Optic Reflectance Spectroscopy;
光导纤维反射光谱技术在彩绘文物颜料无损分析鉴定中的应用
3.
On tour resources development of relics in the Qu Tan Temple;
瞿昙寺文物旅游资源开发的探索
3)  cultural relics
文物
1.
The protection and usage of Zhoushan and Ningbo ZhuBaosan s cultural relics;
舟山、宁波朱葆三文物遗存及保护、利用设想
2.
The Study on the Crime of Theft or Illegally Excavating and Robbing Cultural Relics;
盗窃盗掘类文物犯罪若干问题研究
3.
Imitating color is an important link in the restoration of cultural relics.
作色是文物修复中的一个重要环节。
4)  Relic
文物
1.
Investigation of Relic Corrode Damage and Research About Relic Protection and Restoration in Western Part of China;
西部地区博物馆文物腐蚀损失现状及藏品保护修复对策
2.
With the clue of time,this article attempts to hackle all the relics and literature related to Dong Yong story in more than one thousand year,hoping to show the status of development and change of .
本文试图以时间为线索,对上千年来有关董永事迹的文物文献加以系统梳理,期以见出董永故事文献的发展演变情况。
3.
This article is about the relic-chop of Jin Dynasty, w hich is trenchant evidence for researching the historical culture in Jin Dynasty .
本文介绍了近年出土的金代文物———官印 ,成为金代的历史文化及史实进行考证的有力证据。
5)  Cultural relic
文物
1.
On the tourism resources and development of the cultural relic in Hunan;
湖南文物旅游资源与文物旅游开发研究
2.
Great development of western regions and cultural relic s preservation;
试论西部大开发与文物保护——以青海省塔尔寺为例
3.
It introduces abundant historical existence in Suqian, and illustrates general thought for cultural relic protection and its application, discusses individual plan of old city, and researches each individual to protect historical relic.
介绍了宿迁丰富的历史遗存,对宿迁老城区文物保护与利用规划的总体考虑进行了阐述,详细探讨了宿迁老城区分片区规划,并重点研究了各分片区包括的文物景点,以较好地利用和保护历史文物。
6)  historical relics
文物
1.
Viewed from the historical relics and the archaeological study,the cultural characteristics in Baoto areas are: a complete relic chain is formed from the New Stone Age to the modern times;the feature of the transition from the farming to the animal husbandry is reflected;the trend of national integration of Chinese civilization is shown.
纵观包头地区文物与考古和历史沿革,可以看出包头地区的文化特色有:从新石器时代到近现代,各个时期的文物出土与考古发掘虽不平衡,但前后相连,基本形成了一条完整的文物链;体现了鲜明的从农耕文明到畜牧文明的过渡特色;体现了中华文明民族融合的趋势。
2.
Making full use of historical relics can strengthen the economic development as well as the tourism development.
利用文物资源可以促进旅游业的发展从而带动相关经济的发展。
参考词条
补充资料:《文物考古工作三十年》
      概述中华人民共和国建立30年(1949~1979)以来文物考古工作主要成果的文集。由《文物》月刊编辑委员会编辑,1979年11月由文物出版社在北京出版发行,1981年10月第一版第二次印刷。
  
  本书分省区立题编写。正文30篇,分别记述全国30个省、市、自治区在中华人民共和国建立以后30年以来文物考古工作的主要成果。由各省、市、自治区博物馆、考古队或相当的文物考古工作单位撰写;台湾省一篇由厦门大学历史系考古教研室、厦门大学人类博物馆供稿。各篇根据各省区的历史情况划分段落,介绍田野考古发掘、地面文物调查、传世文物征集和文物考古研究的进展。主要内容一一注明资料来源。每篇配图版 1~2 页,文内有一定数量的插图,是一部图文并茂,有相当价值的好书。
  
  国家文物局研究室资料组编制的《文物考古工作三十年记事》作为本书的附录,按年、月、日顺序列出全国文物考古工作的重要事项,其中除工作的开展和成果的取得外,兼及机构的设置、政策法令的颁布、全国性和国际间的文物工作动态等,也有相当参考价值,为本书增辉不少。
  
  本书30篇记述和附录记事,反映了中华人民共和国建立30年以来文物考古事业的基本面貌。作为简要的历史概括,本书也为检索资料提供了便利。
  
  本书有日文译本,书名《中国考古学三十年(1949~1979) 》,关野雄监译,平凡社于1981年10月在东京出版。译本卷首封载夏鼐的 《三十年来的中国考古学》(原载《考古》1979年第5期)一文,卷末增编地名、专名索引。
  

说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。