1) topic-prominent structure
话题突出结构
3) topic/subject prominence
话题/主语突显结构
4) topic structure
话题结构
1.
In board sense of a passage, the feature lies in using a combination of two related topic structures with totally different functions to embody the headline.
“意见”语篇话题结构衔接的特点是：从宏观语篇来看,板块分明、前后相续、功能迥异的两大话题结构共同兑现标题话题结构；从微观语篇来看,一是前言部分形成链式话题结构,二是前言引进的若干具体意见形成的主体部分由小标题话题结构组架起来,每一小标题话题结构需由语意连贯的话题结构直接兑现。
2.
In Chinese the word structure is SVO while the topic structure is topic-comment when a patient serves as the topic, the .
汉语的语序结构类型是 SVO 型,汉语的话题结构是话题—述题。
5) topic construction
话题结构
1.
The theories of topic and topic construction are the long-lasting debate among many linguists.
话题和话题结构理论长期以来一直是语言学家争论的热点问题。
6) topic-comment structure
话题-陈述结构
1.
Double NP constructions in Chinese,some of which are characterized in the current literatureas"topic-comment structures par excellence",are in fact compatible with pragmatic construalsother than the prototypical topic-comment articulation whereby the first NP is interpreted as apragmatic topic and the remainder of the sentence as its comment.
这两类双项名词句在表现话题-陈述结构和其他信息结构上有各自的系统性特点,虽然我们对造成这种现象的原因目前还无法解释。
补充资料：话题
谈话的中心：～转了ㄧ换个～接着说。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条