2) not to testify in court
不出庭作证
1.
At present,it is common for witnesse s not to testify in court during crimi nal suits,which causes many negativ e conse-quences to the practice of criminal s uit and affects the success of the cou rt hearing reform.
目前,刑事诉讼中证人不出庭作证现象非常普遍,对刑事诉讼实践造成诸多不良后果,直接关系到刑事诉讼庭审改革的成败。
4) witness presenting at court
证人出庭作证
1.
In China, the status in quo of witness presenting at court has long been associated with a successful reform of court trial.
在现代诉讼中 ,证人出庭作证是实现实体公正和程序公正的双重要求。
5) take the stand
到证人席作证,出庭作证
6) reluctant to testify
不愿出庭作证
1.
The Analysis and Countermeasures of the Witnesses reluctant to testify;
证人不愿出庭作证的原因分析及对策
补充资料：人民检察院询问证人、为证人提供条件和保密的职权
人民检察院询问证人、为证人提供条件和保密的职权：人民检察院在侦查过程中，应当及时询问证人，并且告知证人履行作证的权利和义务。人民检察院应当保证一切与案件有关或者了解案情的公民，有客观地充分地提供证据的条件，并为他们保守秘密。除特殊情况外，人民检察院可以吸收证人协助调查。――――《人民检察院刑事诉讼规则》第157条
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条