1) unbalance of eco￣economical system
生态经济失衡
2) economic imbalance
经济失衡
1.
The Occurrence and Adjustment of Economic Imbalance between China and U.S.:from the Perspective of USD Hegemony and Economy Virtualization
中美经济失衡的发生与调整:美元霸权和经济虚拟化的视角
2.
The formation of long-term global economic imbalances,and its causes are complex,multifaceted,and its adjustment is an extremely difficult and slow process,but it has long-term impact will be and the countries of the world balance and sustainable development,has become a increasingly serious problem in today\'s world.
全球经济失衡是长期形成的,其原因是复杂的、多方面的,其调整是一个极其困难和缓慢的过程,然而它已经并将长期影响到世界及各国的均衡性和持续性发展,已成为当今世界日益严峻的问题。
3.
return mechanism, coupled with the lagging-behind of Chinese economic and financial development, has ultimately caused the economic imbalance between China and the United States.
美国长期坚持美元霸权战略,在布雷顿体系解体后大量扩大美元的发行,造成对外贸易逆差;同时,在国内大力推进经济虚拟化进程,造成实体经济与虚拟经济之间的失衡,形成美元回流机制,再加上中国经济金融发展的滞后,最终形成了中美之间的经济失衡。
3) economic-ecology equilibrium
生态经济均衡
1.
Based on the theory of economic-ecology equilibrium,an equilibrium analysis on the oasis economic-ecology system is discussed in this paper,and an evolutionary mechanism of the oasis economic-ecology system is brought forward.
本文根据生态经济均衡理论对绿洲生态经济系统进行了均衡分析,提出了现代绿洲系统演替的基本机制,提出了现代绿洲生态经济双向共进演替机制EE-BCM,依此提出了现代绿洲稳定性的内涵,绿洲稳定性实质是绿洲复合系统生态与经济的正向协同共进演替状态(P-BCM),建立了概念模型。
4) eco-economic balance
生态经济平衡
1.
The degree of interference of economic sytem to the eco-system exceeded self-regulation power of ecosystem with the rapid increase of population Irrational human activities destroyed eco-economic balance,and caused the prairic eco-economics dege.
随着人口的高速增长 ,经济系统对生态系统的干预大大超过生态系统的自我调节能力 ,不合理的人类经济活动破坏了生态经济平衡 ,使草原生态系统严重退化 ,牧业经济系统陷于困境 ,系统抗灾能力降低。
2.
Its planning object is eco-economic system of land; sustainable land use is its planning goal; eco-economic balance is precondition of sustainable land use.
它把土地生态经济系统作为自己的规划对象,把实现土地可持续利用作为规划目标,生态经济平衡是土地可持续利用规划的前提条件,通过有效的生态经济规划,在保证生态安全性和经济有效性的前提下,使土地利用程度与其生态经济阈值相协调,实现土地利用生态目标和经济目标的协调统一。
5) a balance of economy and ecology
经济-生态权衡
6) ecological balance of economy
经济生态平衡
1.
To keep the ecological balance of economy, it is important to realize the function of middle-small sized enterprises in the market economy and support their development as well as the good operation of large state-owned enterprises.
经济生态平衡离不开中小企业 ,要充分认识中小企业在市场经济中的作用 ,在搞好大型国有企业的同时 ,大力支持和发展中小企业 ,使企业的各种类型、成份保持动态和谐的比例关系 ,互为条件 ,互相依存 ,各得其所 ,维持和保护经济生态平衡的自然秩
补充资料：长春东湖生态经济开发区
【自然概况】
长春东湖生态经济开发区地处吉林省东部山地向西部松嫩平原的过渡地带，南部为低山丘陵区，中北部为河谷平原和漫岗台地区，饮马河、雾开河、放牛沟河等河流从南向北穿越本区；本区属中温带湿润大陆性季风气候，年降水量为655毫米，年平均气温4.7℃。受气候和地形影响，本区的自然生态环境的空间格局呈现自东向西、自南向北的规律性变化。南部低山丘陵区为灰棕壤，西部漫岗台地区为森林草原黑土，河流两岸的低地平原为冲积土。
【行政区划】
长春东湖生态经济开发区位于九台市西部，处于长春与吉林两市之间的交通走廊地带。开发区东西长27.9公里，南北宽21.9公里，幅员面积442.37平方公里，包括卡伦、东湖、龙家堡三个镇，44个行政村、3个街道、1个煤矿，常驻人口11.19万人，其中非农业人口18375人，现有耕地面积3.06万公顷，林地面积32平方公里。
【机构设置】
九台经济开发区机构设置为%26ldquo;一办一中心四局%26rdquo;六个部门，具体机构、职能如下：
党政综合办公室：负责开发区的综合协调、宣传、人事、职称、干部考核、财务、文秘、档案、接待、后勤保障等党务、政务及其他部门职能以外的相关工作，同时承担开发区招商职能。
投资服务中心：主要是服务和经济职能，具体负责开发区项目的签约、立项、报批；负责协议文本的起草，为企业办理所有入区手续；负责开发区内的软环境建设，制定开发区经济发展总体规划及中长期和近期年度计划，掌握区域经济运行状况，定期汇总开发区的各项经济指标并及时向上级部门进行报表，同时承担开发区招商职能。
招商局：全面负责开发区的招商工作，负责对外招商及项目的洽谈、引进等工作。
规划建设环保局：负责开发区总体规划、控详规、环评大纲的编制、论证、报批等工作；负责开发区辖区内市政道路、绿化、市容环境卫生等设施的建设、维护和管理；负责协调省、市对口部门的关系；负责对开发区所辖三镇乡建所进行业务指导，同时承担开发区招商职能。
财政局：为九台市财政局派出单位，设一级财政和相应的一级国库，负责全面贯彻执行国家财政政策，负责开发区财政预决算、财务会计基础管理等方面工作；负责三镇的财政管理，实行统收统支；负责开发区各项财政收入、预算外资金管理以及报表等工作。
国土资源管理局：为九台市国土资源局直属分局。负责对开发区土地利用总体规划的编制、调整、修订、审核、报批及开发区各类用地的管理、征用等工作；负责对开发区国有土地的出让、转让、划拔及土地征用、招标拍卖工作等；负责协调省国土厅和长春市国土局的关系；负责对开发区所辖三镇土地所进行全面管理。
长春东湖生态经济开发区地处吉林省东部山地向西部松嫩平原的过渡地带，南部为低山丘陵区，中北部为河谷平原和漫岗台地区，饮马河、雾开河、放牛沟河等河流从南向北穿越本区；本区属中温带湿润大陆性季风气候，年降水量为655毫米，年平均气温4.7℃。受气候和地形影响，本区的自然生态环境的空间格局呈现自东向西、自南向北的规律性变化。南部低山丘陵区为灰棕壤，西部漫岗台地区为森林草原黑土，河流两岸的低地平原为冲积土。
【行政区划】
长春东湖生态经济开发区位于九台市西部，处于长春与吉林两市之间的交通走廊地带。开发区东西长27.9公里，南北宽21.9公里，幅员面积442.37平方公里，包括卡伦、东湖、龙家堡三个镇，44个行政村、3个街道、1个煤矿，常驻人口11.19万人，其中非农业人口18375人，现有耕地面积3.06万公顷，林地面积32平方公里。
【机构设置】
九台经济开发区机构设置为%26ldquo;一办一中心四局%26rdquo;六个部门，具体机构、职能如下：
党政综合办公室：负责开发区的综合协调、宣传、人事、职称、干部考核、财务、文秘、档案、接待、后勤保障等党务、政务及其他部门职能以外的相关工作，同时承担开发区招商职能。
投资服务中心：主要是服务和经济职能，具体负责开发区项目的签约、立项、报批；负责协议文本的起草，为企业办理所有入区手续；负责开发区内的软环境建设，制定开发区经济发展总体规划及中长期和近期年度计划，掌握区域经济运行状况，定期汇总开发区的各项经济指标并及时向上级部门进行报表，同时承担开发区招商职能。
招商局：全面负责开发区的招商工作，负责对外招商及项目的洽谈、引进等工作。
规划建设环保局：负责开发区总体规划、控详规、环评大纲的编制、论证、报批等工作；负责开发区辖区内市政道路、绿化、市容环境卫生等设施的建设、维护和管理；负责协调省、市对口部门的关系；负责对开发区所辖三镇乡建所进行业务指导，同时承担开发区招商职能。
财政局：为九台市财政局派出单位，设一级财政和相应的一级国库，负责全面贯彻执行国家财政政策，负责开发区财政预决算、财务会计基础管理等方面工作；负责三镇的财政管理，实行统收统支；负责开发区各项财政收入、预算外资金管理以及报表等工作。
国土资源管理局：为九台市国土资源局直属分局。负责对开发区土地利用总体规划的编制、调整、修订、审核、报批及开发区各类用地的管理、征用等工作；负责对开发区国有土地的出让、转让、划拔及土地征用、招标拍卖工作等；负责协调省国土厅和长春市国土局的关系；负责对开发区所辖三镇土地所进行全面管理。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条