1) dialects in Western China
西部方言
2) Western Guangzhong Area's Dialect
关中西部方言
3) Western fables
西方寓言
1.
Meanwhile,Western fables spread by Kuangyi aroused concern from Chinese literati,resulting in the emergence of the first group of Westernized Chinese fables.
《况义》的翻译受到正处于创作高峰期的中国寓言的影响,同时,它所传入的西方寓言又为中国文人关注,促生了第一批西方风格的中国寓言作品。
4) Xicheng dialect
西城方言
1.
The paper compares the pronunciation of Xicheng dialect with Guangyun and Putonghua,analyzes the system of its initials,finals and rimes,at the same time,explains the evolutional laws and the exceptions.
把西城方言语音同《广韵》、普通话进行了历时与共时的比较,分析了西城方言语音的声、韵、调系统及其演变规律,并对其例外的情况进行了解释。
5) Shanxi dialect
山西方言
1.
Objective To edit the spondee word lists as basic speech materials for routine tests in Shanxi dialect speakers.
方法按山西方言分区法,把山西划分为七个片,每个片选一个代表地,参照地方志,选取当地非普通话词,结合《汉语测听词表》及《汉语最低听觉功能测试》中双音节词,经过多次筛选制定双音节词表。
2.
Objectives To edit the spondee word lists as basic speech materials for roution tests in Shanxi dialect speakers.
目的:根据言语测听的要求,编制山西话言语测听双音节词表,作为临床对山西方言人群言语评估的基本材料。
6) Shanxi dialects
山西方言
1.
The paper discusses bi-syllabic tone sandhi and neutral tone of Wanrong dialect in Shanxi province,and introduces the patterns of"stressed-unstressed"bi-syllabic tone sandhi of Shanxi dialects.
本文讨论万荣方言两字组连读变调和轻声,兼谈山西方言重轻式两字组轻声调值的类型。
2.
The research of Shanxi dialects can be divided into two periods.
近百年的山西方言研究可分为两个阶段:从1910年代到1980年代为第一阶段,1980年代到现在为第二阶段。
3.
This thesis mainly analyzes the rhetorical characteristics of proverbs in Shanxi dialects from the perspective of rhyming,rhetorical device and the comprehensive use of figures of speech.
从辞律、辞格以及修辞格的综合运用三个方面来分析,山西方言谚语具有讲究优美的修辞格律、运用丰富的修辞格式、同一个谚语中多种修辞方法并存等修辞特色。
补充资料：浙江千亿民间资本流入西部 110万浙江人西部经商
新华网杭州６月５日电（记者裘立华 胡作华）记者从５日召开的%26#8220;浙商论坛２００５年峰会%26#8221;上了解到，目前有超过１１０万浙江人在西部１２个省市区投资经商，在西部地区投资超过１０００亿元。
在云南，无论是中心城市还是边远民族地区或边境一线口岸，从商贸、水电、旅游到房地产、轻纺、小五金、家具等行业的销售队伍中，浙商占８０％，累计投资超过５００亿元，年营业收入５００亿元，年税收近１５亿元，解决云南１０５万人的就业岗位。
在四川，有近２０万浙江人直接参与开发建设，投资总额达到２００亿元左右，兴办企业超过１５００家，实现年销售收入近１００亿元。
在新疆，浙江人数已逾１０．５万人，投资额４８亿元，实现年营业收入２２８亿元，分别占浙江参与西部开发总人数的１２％、总投资的５.５％和年营业收入的１２．６％。
在重庆，２０万浙江人总投资达６８．５亿元，由浙江人投资创办、投资参股、控股的企业有２７０多家，投资创办的个体工商户１１８００家，实现利税率占全市的５２．３４％。
随着中央实施西部大开发战略，浙商投资西部的幅度出现了前所未有的增长，原先在浙江本地发展势头良好的企业如广厦、华立、娃哈哈、青春宝、德力西、正泰、卡森、云森、纳爱斯等著名企业捷足先登，投资项目均产生了较好的经济效益和社会效益。
如较早实施%26#8220;销地产%26#8221;战略的杭州娃哈哈集团公司，高标准输出品牌、技术、管理，如今已在全国１７个省市建立了４０家全资或控股子公司，%26#8220;销地产%26#8221;型生产基地达２８个，使%26#8220;中国第一饮料品牌%26#8221;更大密度覆盖国内市场。
２００４年，温州著名鞋制品企业奥康集团更是斥资１０亿元在重庆打造了占地２６００亩%26#8220;西部鞋都%26#8221;。在企业西进的同时，浙江的市场优势业%26#8220;移植%26#8221;到西部。到目前为止，浙江人在西部创办各类市场和大型销售中心５９０多个，投资总额３８亿元。其中仅义乌中国小商品城、台州中国日用商城就在新疆、青海、甘肃、四川等地办分市场５个，投资总额达９０００万元，年成交额４０多亿元。这些市场不仅扩大了浙江商品占有率, 而且帮助西部开拓了产品市场。
西部广阔的市场和丰厚的资源强烈地吸引着浙商的眼球。调查显示，浙江在西部兴办的近７０００家企业中，从事与资源开发利用相关的企业占了大头，投资总额达２００多亿元。占全省投资西部总量的近１／３。这表明，资源的开发利用，是首当其冲吸引浙商投资者的领域，也是充分显示东西优势互补的领域。（完）
在云南，无论是中心城市还是边远民族地区或边境一线口岸，从商贸、水电、旅游到房地产、轻纺、小五金、家具等行业的销售队伍中，浙商占８０％，累计投资超过５００亿元，年营业收入５００亿元，年税收近１５亿元，解决云南１０５万人的就业岗位。
在四川，有近２０万浙江人直接参与开发建设，投资总额达到２００亿元左右，兴办企业超过１５００家，实现年销售收入近１００亿元。
在新疆，浙江人数已逾１０．５万人，投资额４８亿元，实现年营业收入２２８亿元，分别占浙江参与西部开发总人数的１２％、总投资的５.５％和年营业收入的１２．６％。
在重庆，２０万浙江人总投资达６８．５亿元，由浙江人投资创办、投资参股、控股的企业有２７０多家，投资创办的个体工商户１１８００家，实现利税率占全市的５２．３４％。
随着中央实施西部大开发战略，浙商投资西部的幅度出现了前所未有的增长，原先在浙江本地发展势头良好的企业如广厦、华立、娃哈哈、青春宝、德力西、正泰、卡森、云森、纳爱斯等著名企业捷足先登，投资项目均产生了较好的经济效益和社会效益。
如较早实施%26#8220;销地产%26#8221;战略的杭州娃哈哈集团公司，高标准输出品牌、技术、管理，如今已在全国１７个省市建立了４０家全资或控股子公司，%26#8220;销地产%26#8221;型生产基地达２８个，使%26#8220;中国第一饮料品牌%26#8221;更大密度覆盖国内市场。
２００４年，温州著名鞋制品企业奥康集团更是斥资１０亿元在重庆打造了占地２６００亩%26#8220;西部鞋都%26#8221;。在企业西进的同时，浙江的市场优势业%26#8220;移植%26#8221;到西部。到目前为止，浙江人在西部创办各类市场和大型销售中心５９０多个，投资总额３８亿元。其中仅义乌中国小商品城、台州中国日用商城就在新疆、青海、甘肃、四川等地办分市场５个，投资总额达９０００万元，年成交额４０多亿元。这些市场不仅扩大了浙江商品占有率, 而且帮助西部开拓了产品市场。
西部广阔的市场和丰厚的资源强烈地吸引着浙商的眼球。调查显示，浙江在西部兴办的近７０００家企业中，从事与资源开发利用相关的企业占了大头，投资总额达２００多亿元。占全省投资西部总量的近１／３。这表明，资源的开发利用，是首当其冲吸引浙商投资者的领域，也是充分显示东西优势互补的领域。（完）
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条