1) assumption of playful names
戏谑式命名
1.
She wrote the stories from the angle of one who accompanied others being struggled and denounced at public meetings during the Cultural Revolution, and broke through the restrictions of the context by such rhetorical devices as the "denial of accusations and assumption of playful names.
她将“陪斗者”这一政治身份转化为叙述人的观察和言说视角 ,通过“反命名和戏谑式命名”的修辞方式 (表现为“我不是…”/“我是…”的语式 ) ,实现了对语境限制的反限制 ,构成了一种“互文本”的深层意义结构。
5) teases art
戏谑艺术
6) behavior of tease
戏谑行为
1.
The existing civil law in china lacks the legislation for the behavior of tease.
中国现有的民事法律缺少关于戏谑行为的立法,《民法通则》和《合同法》也只是以重大误解、显失公平来概括意思表示的不真实。
补充资料：戏谑
打趣；开玩笑：善戏谑兮不为虐兮｜新房里充满戏谑的笑声。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条