1) two kinds of language systems
两种语言系统
4) an investigation of two langnages
两种语言之辩
5) linguistic system
语言系统
1.
Any description and explanation of linguistic system can be done on the basis of the account of the basic properties of language.
描述和解释语言系统,主要通过表述语言的基本特征来实现。
2.
Linguistic sense is a psychological perception of the existence of the linguistic system,and a kind of psychological phenomenon of language,but not the linguistic capacity.
语感是对于语言系统存在的心理感知,是一种语言心理现象,不是语言能力。
3.
Nuerocognitive Linguistics tends to construct a semiotic model to express and explain the linguistic system while Neurolinguistics lays much emphasis on the study of the mechanisms of the brain.
神经认知语言学以有限的大脑神经的研究成果作为框架,通过分析语言现象来构建理论模式,从而表述和解释语言系统;神经语言学主要通过对言语障碍的神经病理机制的研究来探讨语言和大脑的关系。
6) language system
语言系统
1.
Pragmatic restrictions on the operation of the language system
语言系统运作的语用制约
2.
And the idea of language system is the soul of Saussure s linguistic concept.
区分语言和言语是索绪尔语言学方法论基础,语言系统思想是索绪尔语言学思想的灵魂、核心,语言价值理论是透析语言系统构成部件装置的钥匙。
3.
It explains the authors Process-Dimensions Theory from several aspects, such as language systems,language process, language meaning and language application, and evaluates its success in theory and practice.
分别从语言系统、语言过程、语言意义及语言应用几个方面入手说明作者对韩礼德系统功能语法的继承与发展 ,证明作者的“过程—维度模式”的理论建树及现实价值。
补充资料：两种信号系统学说
И.Π.巴甫洛夫于1932年提出的从本质上区别人和动物大脑反射活动的学说。它是巴甫洛夫学说的重要组成部分。巴甫洛夫认为，大脑皮质最基本的活动就是条件反射,也就是信号活动。动物，即使是高等动物的脑,只能对视、听等直接刺激物及其痕迹进行反应，即只能以现实的直接刺激物为信号。巴甫洛夫把以现实的事物为条件刺激建立起来的条件反射称为第一信号系统。人由于社会生活和劳动活动，除了第一信号系统以外又产生了第二信号系统。第二信号,即第一信号的信号,是以说出的、听到的、看见的语词的形式表现出来的，现实的第二信号系统是人的高级神经活动特有的、新质的、最完善的、最高级的形式。第二信号系统能对现实的对象和现象进行概括的反映，从而无限扩大了人类在周围世界中的定向。这构成人类特有的高级思维，这种思维首先创造了人类经验，最后创造了科学。
第一和第二信号系统是统一的高级神经活动的不同水平。它们是紧密地相互作用着的。第二信号系统在人的意识生活中起主导作用。第一和第二信号系统相互作用的性质依教育条件和神经系统特性为转移而可能有所不同。巴甫洛夫据此划分出思维型和艺术型两种类型,有些人第一信号系统比较薄弱，这是思维型；相反，有些人对第一信号系统信号的感知鲜明而强烈，这是艺术型。处于中间状态的称为中间型。为了全面发展人的个性,需要及时正确地发展两种信号系统。
巴甫洛夫虽然强调了这两种高级神经活动形式的原则性区别，但同时也指出了二者的联系。他认为，第一信号系统活动的规律也应当支配第二信号系统。
第一和第二信号系统是统一的高级神经活动的不同水平。它们是紧密地相互作用着的。第二信号系统在人的意识生活中起主导作用。第一和第二信号系统相互作用的性质依教育条件和神经系统特性为转移而可能有所不同。巴甫洛夫据此划分出思维型和艺术型两种类型,有些人第一信号系统比较薄弱，这是思维型；相反，有些人对第一信号系统信号的感知鲜明而强烈，这是艺术型。处于中间状态的称为中间型。为了全面发展人的个性,需要及时正确地发展两种信号系统。
巴甫洛夫虽然强调了这两种高级神经活动形式的原则性区别，但同时也指出了二者的联系。他认为，第一信号系统活动的规律也应当支配第二信号系统。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条