1) contract right
承包权
1.
We may make use of the securities market to construct and transform the contract right of land into financial product which is salable and circulatable,that is:to raise development capital for agriculture by means of securitization of contract right of land to activate the rural land market and capital market.
我国也可以利用资本市场,将土地承包权构造和转变成为可销售和可流通的金融产品,即通过证券化的方式为农业筹集发展资金,搞活农村地产市场和资本市场。
2) contractual management right
承包经营权
1.
Of several rights relevant to alteration of land use lights, contractual management right is a useful form to take general use of flood-plain.
在土地使用权流转所涉及的几种权利中 ,承包经营权是河道堤滩地综合利用的有效形式。
2.
Transference of rural land contractual management right refers to farmer households who own the contractual management right of rural land transferred his contractual management right to others such as other farmer households or some economic organizations, namely retained his contractual of his rural land but transferred the right to management.
农村土地承包经营权的流转,是指拥有农地承包经营权的农户将土地经营权让渡给其他农户或经济组织,即农户保留土地的承包权,让渡土地的经营权。
3) right to contracted management
承包经营权
1.
Facing the realistic flaw of the circulation system of the right to contracted management of rural land in China,on the one hand we must confirm the real right attribute and each circulation way,expand the circulation scope,regulate the relations of both parties rights and obligations explicitly.
针对中国农村土地承包经营权流转制度存在的现实缺陷,我们一方面应当通过立法明确农村土地承包经营权的物权属性和各项流转方式、扩大农村土地承包经营权的流转范围、明确流转双方当事人的权利义务关系;另一方面,我们应该健全农村社会保障制度,培育农村土地市场,缔造中介服务组织,转变政府管理职能,改革现行户籍制度,加快农村产业结构调整和农村城镇化进程,建立"流民潮"防范机制,保持社会稳定。
2.
This dissertation, rooted in the reality of China’s rural land system reform, combines the investigation and demonstrative analysis with jurisprudence so as to systematically address the legal problems concerning the right to contracted management of rural land in both profound and detailed way.
本文立足于我国农村土地制度变革的现实,在现状调查、实证分析的基础上,结合学理,较为深入、细致、系统地探究了农村土地承包经营权的相关法律问题。
4) right of contracting land
土地承包权
1.
However,there are some problems in course of actual enforcement,such as discriminating against women in dividing contracting land and infringing on rural woman s right of contracting land.
在我国农村的土地承包经营政策中不乏体现性别平等的规定,但实际的执行中却仍然存在分配承包地时歧视妇女、侵害农村妇女土地承包权的问题。
5) contracted management right
承包经营权
1.
This paper demonstrates the viewpoint that the rural land contracted management rights can be inherited, and reviews the viewpoint that the contracted management right of tillable fields and grass land cannot be inherited.
论证了农村土地承包经营权应该允许继承的观点,检讨了耕地和草地的承包经营权不能继承的观点。
2.
But due to its own defects, some scholars bring up the idea that the concept of contracted management right of rural land can be replaced by such terms as permanent land-lease right, farming right and so on.
农村土地承包经营权作为中国农民的一项伟大创造，创立至今已有二十多年了，现已成为最具中国特色的法律制度。
3.
The contracted management right of forestry farmer is very import in practice, but the being right is not realizing because of non-definite prescribed in the law.
林农的承包经营权在实践中的作用是显而易见的,然而由于立法的不明确,承包经营权主体的应有权利并没有转化为现实。
6) Contractual Rights on Farmland
农地承包权
1.
Rethinking the Transforming to Jus in re of Contractual Rights on Farmland;
对我国农地承包权物权化的反思
补充资料：因侵害姓名权、肖像权、名誉权、荣誉权产生的索赔权
因侵害姓名权、肖像权、名誉权、荣誉权产生的索赔权：公民、法人的姓名权、名称权，名誉权、荣誉权、受到侵害的有权要求停止侵害，恢复名誉，消除影响，赔礼道歉，并可以要求赔偿损失。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条