1)  reform
法人资产
1.
To constitute the asset ownership institutions is the key of State-Owned Enterprises (SOE) reform.
产权所有关系确定之后 ,国有企业即成为法律上的民事行为主体和市场主体 ,其法人资产制度即具备了与企业产权相关的特
2)  corporative property system
法人资产制度
3)  system for corporate asset
企业法人资产制度
1.
The separation of ownership and control of corporations lies on system for corporate asset, limited liabilities of stockholders and the system of stock market which equity exchange is free.
股份制企业的所有权与控制权分离源于股份制企业制度下的企业法人资产制度和股权自由交易的股票市场制度。
4)  Corporation
法人
1.
Classification Research on Corporations and Non-corporations;
法人和非法人组织分类简论
2.
Survey and thought on the problems of the cooperation improvement construction in the restructuring of the state-owned enterprise corporation;
对河南省国有企业公司制改革中法人治理结构问题的调查与思考
3.
As a corporation in the project construction phase that the government selects qualified project management company,the corporation takes charge of free hand organizing and supervising in the whole process of the project construction and promotes the separation of the government investing project functions of" investment,con.
由政府选择有资质的项目管理公司,作为项目建设期法人,全权负责项目建设全过程的组织管理,促使政府投资工程“投资、建设、管理、使用”的职能分离,通过专业化项目管理最终达到控制投资、提高投资效益和管理水平的目的。
5)  legal person
法人
1.
On legal persons qualification for general partners;
论法人的普通合伙人资格
2.
The Advantage and Disadvantage Regarding Power of Belief——The historic function and inspiration on legal person property system of;
“信仰之力量”的光与影——教会法人财产制的历史功用及其启示
3.
Re-comment on legislative value of proprietorship of legal person;
再论法人所有权的立法价值——优化法人治理结构所引发的思考
6)  artificial person
法人
1.
both the legislation of our country and the principle of civil law indicate that artificial person means the members of the artificial person possess limited liability.
我国立法以及我国的民法理论均认为法人即意味着法人成员的有限责任。
2.
It should be reformed in the light of its "shiyedanwei" and "artificial person",the former deciding its footing with government and s.
这种独特的单位制度是符合我国历史发展和行政建制的,对其改革不能简单地以西方的非营利组织或公益法人制度解决,更不能以所谓财政负担和人员臃肿为出发点设计相应改革方案。
3.
Civil Code doesn t prescribe the general personality right of artificial person, but the concrete personality right.
我国《民法通则》规定了法人的具体人格权,但没有规定法人的一般人格权。
参考词条
补充资料:国有非经营性资产转经营性资产
国有非经营性资产转经营性资产%26#8212;%26#8212;是指行政事业单位在保证完成正常工作的前提下,按照国家有关政策规定,将国有非经营性资产以出租、出借等形式从事生产经营活动。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。