1) legal person system
法人制度
1.
About the influence of affiliated enterprise to legal person system;
论关联企业对法人制度的影响
2.
The main contents of modern hospital system are composed of six aspects which one is hospital s property right system, the second is hospital slegal person system, the third is hospital s responsibility system, the fourth is hospital s leader s system, the fifth is hospital s inter managementsystem and the last is turnaround the government s function.
现代医院制度的基本内容包括医院的产权制度、法人制度、责任制度、组织领导制度、内部管理制度、政府职能的转变。
3.
But when this system is abused,the denial system of legal person s personality must be used to make up the drawback of the modern company s legal person system.
公司的独立人格和有限责任原则是现代公司制度的灵魂,但是当这一制度被滥用时,应当适用法人人格否认制度以弥补现代公司法人制度之不足。
2) juridical person system
法人制度
1.
Analyzing on the origin and function of juridical person system and limited liability system, we can find that there is no necessary links between these systems.
探求法人制度和有限责任制度的产生与功能,发现法人制度和有限责任制度之间并没有必然的联系,分析世界各主要国家关于合伙企业的法律地位的界定,作者提出:在我国民法典制定时应该赋予合伙企业法人地位。
3) Corporation system
法人制度
1.
Under corporation system of companies conditions,the ordinary production and management of enterprise needs corporation ownership,the theory of dual nature of ownership can give a satis.
在公司法人制度的条件下 ,企业正常生产经营需要有法人所有权 ,所有权二重化理论能对客观实际情况给予圆满的解释 ,并将成为我国企业制度改革的理论基础。
4) corporate system
法人制度
1.
As a new legal institution, the system of negation of a company s character came into being with the perfection of corporate system.
公司人格否认制度作为一项新生的法律制度,是伴随着公司法人制度的不断完善而产生的,该项制度的确立,对限制滥用公司人格的行为和完善公司法人制度具有非常重要的意义。
2.
Shareholders limited liability is the core of the corporate system, and the premise, on which they accept limited liability for the corporation s debt, is the independence of its personality.
股东的有限责任是公司法人制度的核心内容 ,而股东对公司债务承担有限责任的前提条件在于公司人格独立。
5) legal person
法人制度
1.
As the civil foundation to the construction of constitutional government, the system of legal person of government units should be prescribed in the future Civil Code.
机关法人制度要求各国家机关具有自己相对独立的财产,这独立财产,既是机关法人从事民事活动和其他活动的前提,也是它们相对独立地行使宪法职权的物质基础。
6) Corporation Personality system
法人人格制度
补充资料：城镇住房制度及住房制度改革
城镇住房制度及住房制度改革
城镇住房制度及住房制度改革住房制度，是城镇居民生活用房的所有权和使用权的表现制形式，是住房生产、流通、分配、消费的运行机制及相应贯穿于各个环节的一整套法规、政策和制度的总称。它主要包括:住房生产建设方式，住房供给投资体制，住房分配使用体制和住房权属体制，以及住房资金融通、市场管理、维修服务等各种体制。 住房是人们生活的基本要素之一，是最大的、最基本的生活资料，它的生产、流通、分配、消费应纳入商品经济的范畴。同时，中国的住房又是一种特殊的商品，具有一定的福利性质。中国城镇住房制度就是根据住房固有的商品属性和特有的福利性质而制订的有关政策体制。1949年以来，中国的住房制度经历了几次变革。50年代中期以前，基本上沿袭了旧有的住房体制，私房比重较大，同时还有政府直管公房和企事业自管公房，住房基本实行有偿消费，公房租金水平相当于当时的成本租金。50年代后期开始，中国城镇住房制度实行国家包、低租金、高补贴、福利制的实物分配体制，把住房纳入固定资产投资计划，单一地通过国家积累来投资建设。住房建成后无偿地分配给职工居住，象征性地收取租金，由国家补贴维修、管理等费用。在住房产权上，强调单一的全民所有制，限制、排斥私人建房、买房和拥有私人住房。在住房管理上，实行政府、企业、事业三位一体的管理体制，没有建立住房消费约束机制，造成住房严重短缺和超前消费并存，住房问题成为经济生活中的最主要问题之一。70年代末，城镇住房制度逐步进行改革。1988年2月，国务院发布《关于在全国城镇分期分批推进住房制度改革的实施方案》，力求实现以下3方面的目标:①改革现行住房体制，确定新的住房体制的目标模式。把住房由公有制为主，改变为个人所有为主的住房所有制形式;把住房运行机制由原来的按产品经济模式运行改变为按市场经济运行.逐步向以商品性为主、福利性为辅的住房制度转变;提高住房消费在个人消费中的比例，促进居民消费结构的调整，并逐步实现住宅建设资金的良性循环。②配套改革工资、财政、金融、物价、计划等体制.为确定新的住房制度创造条件③发展房地产业，巩固住房制度改革的成果。住房制度改革的基本思路是:分步提租、出售公房、以租促售、租售并举，鼓励合作建房和私人建房:按照统筹规划、因地制宜、分类指导、稳步推开的原则，各地区、各城市制定相应的住房制度改革实施方案。随着改革的进一步深化和发展，中国城镇住房制度也将由不成熟和不完善逐步走向成熟和完善。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条