1) double-sense word
双层意义语
1.
Words with double senses are called double-sense words.
将包含双层意义的固定语称为双层意义语 ,粗略地归纳了该类词汇单位多种多样的形式表现 ,认为语言的历时因素、空间分布、词汇发展的自身规律以及具体语言环境的要求等是形成双层意义语形式多样化的原因。
2) three-level meanings of utterance
话语意义三层面
3) deep grammar meaning
深层语法意义
1.
Based on the previous studies and through a detailed analysis of highly repetitive verbs,the present paper holds that controllability constitutes the deep grammar meaning of verb repetition.
根据前人的研究成果,以重叠频率高的动词为切入点,分析认为动词重叠式的深层语法意义是可控性。
4) The Hierarchy of Meaning of Speech
言语意义的层次
5) Characteristic of Double Meanings
意义的双层性
1.
Characteristic of Double Meanings Is the Distinguishing Feature of Chinese Idioms;
意义的双层性是汉语成语的“区别性特征”
6) Semantic meaning
语义意义
1.
Meaning includes semantic meaning and pragmatic meaning.
意义包括语义意义和语用意义。
2.
According to the theories of grammar,and semantics,and combining grammatical meaning, semantic meaning and context meaning,the paper holds that in the structure of"adverb+noun",what the adverb modifies is the context meaning of the noun which enters the combination,i.
根据运用语法学、语义学等方面的理论,把语法意义、语义意义、语境意义三方面结合起来,我们认为,在"副+名"结构中,副词修饰的是在进入组合的名词的语境意义,即名词的附属义。
3.
Traditional structural meaning and semantic meaning are centered round the clause level, thus these kinds of meaning are "vacuum" and lack of wholeness.
结构意义和语义意义的研究往往局限于小句 ,所研究的意义是“真空”的 ,具有不完备性。
补充资料：语源意义
定义1：
语源意义是指成语还没有成为成语,还是在第一次出现的言语环境中自由组合时所具有的意义.语位意义是成语的真正含义,是成语融合多种因素而形成的现实的意义,它才直接起交际作用
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条